Disunnahkan menyembelih di Mina pada hari Nahar

Imam Ahmad : 530

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَأَفَاضَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَرْدَفَ أُسَامَةَ فَجَعَلَ يُعْنِقُ عَلَى بَعِيرِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ ثُمَّ أَتَى جَمْعًا فَصَلَّى بِهِمْ الصَّلَاتَيْنِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ أَتَى قُزَحَ فَوَقَفَ عَلَى قُزَحَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ثُمَّ سَارَ حَتَّى أَتَى مُحَسِّرًا فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَرَعَ نَاقَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى جَازَ الْوَادِيَ ثُمَّ حَبَسَهَا ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ وَسَارَ حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ قَالَ وَاسْتَفْتَتْهُ جَارِيَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ أَفْنَدَ وَقَدْ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ فَهَلْ يُجْزِئُ عَنْهُ أَنْ أُؤَدِّيَ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ فَأَدِّي عَنْ أَبِيكِ قَالَ وَقَدْ لَوَى عُنُقَ الْفَضْلِ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ لَوَيْتَ عُنُقَ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ رَأَيْتُ شَابًّا وَشَابَّةً فَلَمْ آمَنْ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا قَالَ ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ قَالَ احْلِقْ أَوْ قَصِّرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سِقَايَتَكُمْ وَلَوْلَا أَنْ يَغْلِبَكُمْ النَّاسُ عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ بِهَا

Yandi me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Abdurahman Bin Al Harits Bin ‘Ayyasy Bin Abu Rabi’ah] katuka na [Zaid Bin Ali] katuka na [tata na yandi] katuka na [Ubaidullah Bin Abu Rafi’], Yandi tubaka nde]; Ntumwa salaka wuquf na kilumbu ya Arafa mpi na nima yandi tubaka nde: ‘Yai kisika ya wuquf, mpi Arafa yonso kele kisika ya wuquf’. Na nima, yandi katukaka na Arafat ntangu ntangu vandaka kudinda, na nima yandi nataka Usamah na mukongo mpi nataka shamo na yandi malembe-malembe ntangu bantu vandaka kubula-bula na diboko ya kitata mpi ya kimama, na nima yandi balukilaka bantu mpi tubaka nde: ‘O bantu, beno vanda pima. mpimpa tii na suka, na nima yandi kwendaka na ndambu ya Quzah mpi telamaka na zulu na yo, yandi tubaka nde: ‘Yai kisika ya kutelama mpi muzdalifah yonso kele kisika ya kutelama’. Na nima yandi landaka nzietelo na yandi tii kuna yandi kumaka na muwanda ya Muhassir mpi yandi telamaka pana, na nima yandi bendaka nsinga ya shamo na yandi malembe-malembe mpi shamo lemfukaka tii kuna yo lutaka na muwanda, na nima yandi kangaka yo, na nima yandi nataka Al Fadlal mpi tambulaka tii kuna yandi kumaka na kisika yina yandi vandaka kutelama. Na nima yandi kwendaka na manhar -kisika ya bo ke fwaka bibulu- mpi yandi tubaka nde: ‘Yai kele manhar -kisika ya bo ke fwaka bibulu- mpi mina yonso kele manhar’. Ali tubaka na nima mwana-nkento mosi ya Khats’am kwisaka kulomba yandi fatwa mpi tubaka nde; 'Ya kieleka, tata na mono me kuma mununu mpi mukumba ya me katuka na Allah na mutindu ya Hajj kele mukumba sambu na yandi, ebuna keti yo kele nsiku sambu na yandi kana mono yingisa Hajj na yandi?' Yandi vutulaka nde: ‘Ee, ebuna sala yo sambu na tata na nge’. Ali tubaka nde; yandi balulaka dikosi ya Al Fadlal, na mpila nde Al Abbas tubilaka yandi nde; ‘O Ntumwa ya Allah, nge me balula ntulu ya mwana ya mpangi na nge’. Yandi vutulaka nde: ‘Sambu mono monaka toko mosi ti leke mosi ya nkento, ata muntu mosi ve na kati na bau zolaka kuvanda na lutaninu na Satana’. Ali tubaka nde; na nima muntu mosi kwisaka mpi yulaka; 'O Ntumwa ya Allah, keti mono me zenga nsuki na ntwala ya kufwa mbisi?' Yandi vutulaka : ‘Fwa yo mpi yo kele mfunu ve’. Na nima muntu ya nkaka kwisaka mpi yulaka; ‘O Ntumwa ya Nzambi, keti mono ke salaka kibeni Tawaf Ifadlah na ntwala ya kuzenga nsuki?’ Yandi vutulaka; ‘Kuzenga yo to kukumisa yo nkufi mpi yo kele mfunu ve’. Na nima yandi kwendaka na Kaaba mpi salaka Tawaf, na nima yandi kwendaka na masa ya Zamzam mpi na nima yandi tubaka nde: ‘O Bani Abdul MuTalib, kana mono vandaka ve kuwa boma nde bantu ta bula nge - kunwana sambu na kupesa nge masa ya Zamzam ya kunwa - mono zolaka kubaka yo - mono mosi -’.