Tidak malukah kamu kepada orang yang para Malaikat pun malu kepadanya? (Keutamaan Sifat Pemalu Utsman bin Affan)

Imam Ahmad : 484

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ فَقَضَى إِلَيَّ حَاجَتِي ثُمَّ انْصَرَفْتُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لَا يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ و قَالَ اللَّيْثُ وَقَالَ جَمَاعَةُ النَّاسِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَلَا أَسْتَحْيِي مِمَّنْ يَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عُقَيْلٍ

hi byerile [Hajjaj] U hi byerile [Laits] u ndzi byerile ['Uqail] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Yahya Bin Sa'id Bin Al Ash] leswaku [Sa'Id Bin Al Ash] u n'wi tivise, leswaku [Aisyah] nsati wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam na [Uthman] havambirhi va n'wi byerile, leswaku Abu Bakr u kombele mpfumelelo ku nghena eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam loko a etlele ehenhla ka mubedo wa yena a ambale mirth - muxaka wa swiambalo leswi endliweke hi voya - leswi nga swa Aisyah, kutani a pfumelela Abu Bakr naswona u tshamile eka xiyimo xexo, kutani Abu Bakr a heta bindzu ra yena na yena ivi a famba. Kutani Umar u tile a kombela mpfumelelo wo nghena naswona u wu pfumelerile loko a ha ri eka xiyimo xa yena xo sungula, kutani Umar u hete bindzu ra yena na yena ivi a famba. Uthman u te; kutani ndzi tile ndzi ta kombela mpfumelelo wo nghena kutani a tshama ehansi a ku eka Aisyah; 'Hlengeleta swiambalo swa wena,' kutani a heta swilaveko swa mina kutani ndzi famba'. Aisha u te; 'O Murhumiwa wa Allah, hikokwalaho ka yini ndzi nga ku voni u hlamarile hi Abu Bakr na Umar tani hi leswi a wu hlamarile eka Uthman?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlamurile; 'Entiyisweni, Uthman a a ri wanuna wa tingana, naswona a ndzi chava leswaku a nge ndzi hundziseli swilaveko swa yena, loko ndzi n'wi pfumelela ku endla tano loko ndza ha ri eka xiyimo xexo.' Laits u te; 'Vunyingi bya vatlhokovetseri va vula leswaku Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te eka Aisha: 'Xana a wu khomiwi hi tingana hi munhu loyi Tintsumi ti n'wi khomisaka tingana?' U hi byerile [Ya’qub] U hi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Salih], [Ibn Shihab] u te; [Yahya Bin Sa’id Bin Al Ash Shunabihi] u ndzi byerile leswaku [Sa’id Bin Al Ash Shunabihi] u n’wi byerile leswaku [Uthman] na [Aisyah] havambirhi va n’wi byerile leswaku Abu Bakr u kombele mpfumelelo wo nghena eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) loko a etlele ehenhla ka mubedo wa yena a ambale lapi ra mirth ra Aisyah, kutani yena u boxe hadith leyi a yi fana na hadith ya 'Uqail.