Tidak malukah kamu kepada orang yang para Malaikat pun malu kepadanya? (Keutamaan Sifat Pemalu Utsman bin Affan)

Imam Muslim : 4415

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ قَالَ عُثْمَانُ ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ فَقَضَيْتُ إِلَيْهِ حَاجَتِي ثُمَّ انْصَرَفْتُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لَا يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ

hi byerile [‘Abdul Malik bin Syu’aib bin Al Laits bin Sa’ad]; U ndzi byerile [tatana] ku suka eka [kokwa wa mina]; Ku byeriwe mina [’Uqail bin Khalid] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Yahya bin Sa’id bin Al ‘Ash] leswaku [Sa’id bin Al ‘Ash] U n’wi byerile, [’Aishah] nsati wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na [Uthman] u n’wi byerile; Abu Bakr u kombele mpfumelelo wo hlangana na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam loko ndzi ri na yena ehansi ka xiambalo, kutani a swi pfumelela kutani a n’wi hundzisela swilaveko swa yena loko a ha ri na mina ehansi ka xiambalo. Endzhaku ka sweswo Abu Bakr u humile. Kutani Umar u n’wi kombele mpfumelelo eka xiyimo lexi fanaka. kutani a swi pfumelela kutani a hundzisela swilaveko swa yena eka yena, endzhaku ka sweswo Umar u fambile. Uthman u te; Kutani ndzi n’wi kombele mpfumelelo, kutani hi ku hatlisa a tshama ehansi a ku eka Aisyah; 'Lunghisa swiambalo swa wena, Aisyah! Kutani ndzi hundzisele swilaveko swa mina eka yena endzhaku ka sweswo ndzi fambile. Aisha u te; Wena Murhumiwa wa Allah! Ndzi vone leswaku langutelo ra wena eka Abu Bakr na Umar loko va kombela mpfumelelo wo hlangana na wena a ri nga fani na langutelo ra wena eka Uthman loko a ta, hikokwalaho ka yini sweswo? U te: ‘Entiyisweni Ustman ari munhu wa tingana swinene naswona loko ndzi n’wi pfumelela kuva eka xiyimo xa mina, ndzi chava leswaku anga lavi ku ndzi hundzisela swilaveko swa yena’. Naswona u swi hlamuserile na hina [‘Amru An Naqid] na [Al Hasan bin ‘Ali Al Hulwani] na [‘Abad bin Humaid] hinkwavo va huma eka [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’ad]; U hi byerile [tatana] ku suka eka [Salih bin Kaisan] ku suka eka [Ibn Shihab] u te; U ndzi tivise [Yahya bin Sa’d bin Al ‘Ash] leswaku [Sa’d bin Al ‘Ash] u n’wi tivise; leswaku [‘Uthman] na [‘Aisha] va hi byerile hi swona; Abu Bakr Ash Shiddiq u kombele mpfumelelo wo hlangana na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. -kutani mutlhokovetseri u boxa Hadith leyi fanaka na Hadith ya Uqail ku suka eka Az Zuhri.