Menyempurnakan wudlunya, kemudian shalat, janganlah menganyam kedua jari-jari
इमाम अहमद : 453
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ حُمْرَانَ قَالَ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّةً مِنْ مُنْذُ أَسْلَمَ فَوَضَعْتُ وَضُوءًا لَهُ ذَاتَ يَوْمٍ لِلصَّلَاةِ فَلَمَّا تَوَضَّأَ قَالَ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَدَا لِي أَنْ لَا أُحَدِّثَكُمُوهُ فَقَالَ الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ كَانَ خَيْرًا فَنَأْخُذُ بِهِ أَوْ شَرًّا فَنَتَّقِيهِ قَالَ فَقَالَ فَإِنِّي مُحَدِّثُكُمْ بِهِ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ هَذَا الْوُضُوءَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا كَفَّرَتْ عَنْهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى مَا لَمْ يُصِبْ مَقْتَلَةً يَعْنِي كَبِيرَةً
हे आम्हाला [अफ्फान] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [अबू 'अवानाह] यांनी ['आशिम] यांच्याकडून, [अल-मुसैय्यब] यांच्याकडून, [मूसा बिन थलहा] यांच्याकडून, [हुमरान] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; [उत्मान] इस्लाम स्वीकारल्यापासून दररोज एकदा स्नान करायचे. एक दिवस मी त्यांच्या वुजूसाठी पाणी तयार केले जेणेकरून ते नमाज अदा करू शकतील; वुजू केल्यानंतर त्यांनी म्हटले: "मला तुम्हाला एक हदीस सांगायची आहे जी मी अल्लाहच्या संदेष्ट्यांकडून (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ऐकली आहे," मग ते पुढे म्हणाले: "पण मला ती तुम्हाला सांगू नये असेही वाटले." मग अल-हकम बिन अबी अल-'आश म्हणाले: "हे विश्वासू सेनापती, जर ते चांगले असेल, तर आम्ही ते स्वीकारू; पण जर ते वाईट असेल, तर आम्ही त्यापासून दूर राहू." उस्मान म्हणाले: "मग मी ते तुम्हाला सांगतो. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मी जसा वुजू केला तसाच वुजू केला, आणि नंतर ते म्हणाले: 'जो कोणी अशा प्रकारे वुजू करतो आणि ते पूर्णपणे करतो, मग उभा राहून नमाज अदा करतो आणि आपले रुकू आणि सज्दा परिपूर्ण करतो, तर एका नमाजापासून दुसऱ्या नमाजापर्यंतच्या त्याच्या पापांची क्षमा नक्कीच केली जाईल, जोपर्यंत तो मोठे पाप करत नाही.'