Menyempurnakan wudlunya, kemudian shalat, janganlah menganyam kedua jari-jari
इमाम इब्न माजह : 1050
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاحِيَةٍ مِنْ الْمَسْجِدِ فَجَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ بَعْدُ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ فَعَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَاعِدًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا
हे आम्हाला [अबू बक्र बिन अबू शैबाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [अब्दुल्ला बिन नुमैर] यांनी [उबैदुल्ला बिन उमर] यांच्याकडून, [सा'द बिन अबू सा'द] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले, "एक माणूस मशिदीत आला आणि नमाज अदा केली, तेव्हा अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) मशिदीच्या एका कोपऱ्यात होते. मग तो माणूस त्याच्याकडे आला आणि त्याने त्याला अभिवादन केले, परंतु पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'परत जा आणि नमाज वाच, कारण तू नमाज वाचलेली नाहीस.' तो माणूस परत गेला आणि नमाज वाचला, मग तो परत पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आला आणि त्याला अभिवादन केले, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'परत जा आणि नमाज वाच, कारण तू नमाज वाचलेली नाहीस.' " आणि तिसऱ्या वेळी त्याने विचारले, "हे अल्लाहचे प्रेषित, मला शिकवा." त्यांनी सांगितले: "जेव्हा तुम्ही नमाज पढाल, तेव्हा योग्यरित्या वुजू करा आणि क़िब्लाकडे मुख करा. मग तक्बीर म्हणा आणि कुरआनमधील तुमच्यासाठी सोपा असा एक आयत वाचा, मग तुम्हाला आरामदायक वाटेल तोपर्यंत रुकू करा, मग सरळ उभे रहा, मग तुम्हाला आरामदायक वाटेल तोपर्यंत सजदा करा, मग तुम्ही सरळ बसलात तोपर्यंत तुमचे डोके वर करा. आणि तुमच्या सर्व नमाजात असेच करा."