Barang siapa yang kalian puji dengan kebaikan, wajib baginya surga dan barang siapa yang kalian kecam dengan keburukan, wajib baginya neraka. kalian adalah saksi Allah di bumi

इमाम अहमद : 301

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ عَفَّانُ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا وَجَبَتْ فَقَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ قُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ وَثَلَاثَةٌ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ وَلَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ

आम्हाला [अब्दुश शमाद] आणि [अफ्फान] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: आम्हाला [दाऊद बिन अबुल फुराथ] यांनी सांगितले. आम्हाला [अब्दुल्ला बिन बुरायदा] यांनी सांगितले. [अफ्फान] यांनी [इब्न बुरायदा] यांच्याकडून, त्यांनी [अबुल असव्द अद-दीली] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "जेव्हा मी मदीनामध्ये पोहोचलो, तेव्हा तिथे एक साथीचा रोग पसरला होता," – [अब्दुश शमाद] म्हणाले; "ते भयंकर पद्धतीने मरत होते," – मग मी [उमर बिन अल-खत्ताब] यांच्याजवळ बसलो, आणि अचानक एक अंत्ययात्रा पार पडली, आणि मृत व्यक्तीचे चांगले कर्म वर्णन केले जात होते, तेव्हा उमर म्हणाले; "हे अनिवार्य आहे." मग दुसरी ताबूत आली आणि मृत व्यक्तीचे चांगले कर्म वर्णन केले गेले, तेव्हा उमर म्हणाले; 'हे अनिवार्य आहे.' मग तिसरी ताबूत आली, पण त्या मृत व्यक्तीचे दोष उघड झाले, तेव्हा उमर 'हे अनिवार्य आहे' असे म्हणत होते, तेव्हा अबुल असवद म्हणाले; मी त्याला विचारले, "हे विश्वासू सेनापती, 'फर्ज़' म्हणजे काय?" उमर म्हणाले, "मी तेच सांगतो जे अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'जो कोणताही मुसलमान असेल ज्याच्या चांगल्या कर्मांसाठी चार जण गवाही देतील, तर अल्लाह त्याला स्वर्गात प्रवेश देईल.'" उमर म्हणाले: आम्ही विचारले: 'तीन जणांनी (साक्ष दिल्यास) काय?' त्यांनी उत्तर दिले: 'तीन जणांनीही.' आम्ही पुन्हा विचारले: 'दोन जणांनी?' त्यांनी उत्तर दिले: 'दोन जणांनीही.' उमर म्हणाले: 'मग आम्ही एका व्यक्तीबद्दल विचारले नाही.'