Barang siapa yang kalian puji dengan kebaikan, wajib baginya surga dan barang siapa yang kalian kecam dengan keburukan, wajib baginya neraka. kalian adalah saksi Allah di bumi

इमाम बुखारी : 1279

حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ هُوَ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِمْ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا فَقَالَ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ فَقُلْتُ وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ وَثَلَاثَةٌ فَقُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ

हे आम्हाला ['अफान बिन मुस्लिम, ज्यांना अश्-शफ्फर म्हणून ओळखले जाते] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [दाऊद बिन अबू अल-फुरात] यांच्याकडून, त्यांनी ['अब्दुल्ला बिन बुरायदा] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू अल-असвад] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "मी एकदा मदीना शहरात गेलो होतो, तेव्हा तेथे साथीचे रोग पसरले होते. मी [उमर बिन अल-खत्ताब, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो] यांच्याजवळ बसलो होतो, तेव्हा अचानक त्यांच्या समोर एक अंत्ययात्रा आली आणि त्यांनी त्या मृत व्यक्तीबद्दल चांगले बोलले. तेव्हा उमर (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो) म्हणाले: 'हे निश्चितच त्याच्यासाठी आहे.' थोड्याच वेळात आणखी एक अंत्ययात्रा आली आणि त्यांनी त्या मृत व्यक्तीबद्दलही चांगले बोलले. मग 'उमर, अल्लाह त्याच्यावर खुशाल असो, पुन्हा म्हणाले: "हे निश्चितच त्याच्यासाठी आहे." मग तिसरी लाश आली आणि तिच्याबद्दल वाईट बोलले गेले, तेव्हा 'उमर, अल्लाह त्याच्यावर खुशाल असो, म्हणाले: "हे निश्चितच त्याच्यासाठी आहे." अबू अल-असवाद म्हणाले: मग मी विचारले: "हे 'हे निश्चितच त्याच्यासाठी आहे' याचा अर्थ काय, हे विश्वासूंचे सेनापती?" त्याने उत्तर दिले, "मी ते तसेच म्हणतो जसे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले आहे: 'जेव्हा एखादा मुसलमान मरतो आणि त्याच्या चांगल्या कर्मांसाठी चार इतर मुसलमानांनी त्याची साक्ष (प्रशंसा) दिली, तेव्हा निश्‍चितच अल्लाह त्याला स्वर्गात प्रवेश देईल.'" आम्ही त्याला पुढे विचारले, "जर तीन मुसलमान असतील तर काय?" त्याने उत्तर दिले, 'तीन जणांनीही.' आम्ही पुन्हा विचारले, 'जर दोन मुसलमान असतील तर?' त्याने उत्तर दिले, 'दोन जणांनीही.' आणि आम्ही त्याला फक्त एकच मुसलमान असल्यास काय होईल हे विचारले नाही.