Turunnya QS. Al-Baqarah: 125, Ayat Hijab, dan QS. At-Tahrim: 5 berkenaan dengan ucapan Umar bin Khaththab

Imam Ahmad : 242

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ وَوَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِالْحِجَابِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ وَبَلَغَنِي مُعَاتَبَةُ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَام بَعْضَ نِسَائِهِ قَالَ فَاسْتَقْرَيْتُ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِنَّ فَجَعَلْتُ أَسْتَقْرِيهِنَّ وَاحِدَةً وَاحِدَةً وَاللَّهِ لَئِنْ انْتَهَيْتُنَّ وَإِلَّا لَيُبَدِّلَنَّ اللَّهُ رَسُولَهُ خَيْرًا مِنْكُنَّ قَالَ فَأَتَيْتُ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ قَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَكُونَ أَنْتَ تَعِظُهُنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ }

Wakatwaambila [Yahya] wakatwaambila [Humaid] kuzwa kuli [Anas] wakati; [Umar] wakaamba; 'Ndiswiilila Rabb wangu muzintu zyotatwe mpawo Rabb wangu ulandizumizya muzintu zyotatwe; Ndakati; 'O Mutumwa wa Allah, kuti wachita kuti Maqam Ibrahim ube busena bwakukombela,' mpawo Allah wakayubununa kapango; 'Alimwi kochita kuti chibeela cha maqam aa Ibrahim chibe busena bwakukombela,' Ndakaamba; 'O Mutumwa wa Allah, masimpe, bamwi bantu baboola kuli nduwe mbabotu bamwi mbabi, ikuti naa wakalailila basyomi ba Ummahatul - bamakaintu ba Mushinshimi kuti basame hijab,' mpawo kapango kaamba hijab kakasika ansi. alimwi makani akasika kulindime aatala akunyema kwa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam kuli bamakaintu bakwe biingi,' wakaamba; 'Aboobo ndakavwuntauzya Ummahatul Mukminin, ndakabaswaya mpawo ndakavwuntauzya umwi aumwi; 'Nkambo ka Allah, kokulesya - kuzwa kumichito yako kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam -, ikuti naa pe Allah ulakonzya kukunjizya mubusena bwako kuba Mutumwa Wakwe amuntu uuli kabotu kwiinda nduwe'. Waamba kuti; 'Aboobo ndakaswaangana amukayintu wakwe umwi, mpawo wakati; 'O Umar, teensi kwakanyina lulayo kuzwa kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kuli bamakaintu bakwe kusikila wakabapa lulayo?' Mpawo Allah wakayubununa kapango: 'Ikuti Musinsimi wakuleka, ambweni Mwami wakwe ulakonzya kumubikka mukaintu mubotu kwiinda nduwe uuteelela, uusyoma, uuteelela, weempwa' -QS At Tahrim kapango 5-.