Turunnya QS. Al-Baqarah: 125, Ayat Hijab, dan QS. At-Tahrim: 5 berkenaan dengan ucapan Umar bin Khaththab

Imam Bukhari : 387

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }وَآيَةُ الْحِجَابِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمَرْتَ نِسَاءَكَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَإِنَّهُ يُكَلِّمُهُنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَيْرَةِ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُنَّ{ عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبَدِّلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ }فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا بِهَذَا

Twakaambilwa ['Amru bin 'Aun] wakati, twakaambilwa [Husyaim] kuzwa kuli [Humaid] kuzwa kuli [Anas bin Malik] wakati, ['Umar bin Al Khaththab], 'Ndili amuzeezo ngondilombozya kuti nowakapegwa a Rabb wangu mumakani otatwe. Mpawo ndakaambila Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'O Rasulullah, ino kuti twachita kuti Maqam Ibrahim ube busena bwakukombela? Mpawo kapango kakasika ansi: '-Alimwi kochita kuti chibeela cha maqam aa Ibrahim chibe busena bwakukombela-' -Mibuzyo. Al Baqarah: 125-. Cabili nca hijab. Mpawo ndakati, 'O Mutumwa wa Allah, kuti kolailila banakazi bako kuti basame hijab nkaambo kuli bantu babandika ambabo bali abulemu mpawo kuli aabo bali ba fajir - aabo bayandisya kuchita zibi -'. Aboobo kapango ka hijab kakaseluka. Mpawo chatatu, aawo banakazi bakwe nibakamufwida bbivwe - biingi akati kabo tiibakamumvwida pe - ndakabaambila kuti, 'Ndasyoma kuti aakulekana anywebo Mwami wakwe uyoobikka banakazi babotu kwiinda ndinywe'. Aboobo kapango kaamba makani aaya kakasika'. Abu Abdullah wakati; wakatwaambila [Ibn Abu Maryam] wakaamba, wakatwaambila [Yahya bin Ayyub] wakati, wakandaambila [Humaid] wakati, ndakamvwa [Anas] mbuli hadith eeyi'.