Tingkatan orang yang mati syahid

Imam Ahmad : 145

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ فَقُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَالثَّانِي رَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ ظَهْرُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ جَاءَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى قُتِلَ قَالَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ إِسْرَافًا كَثِيرًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ

hi byerile [Yahya Bin Ishaq] u hi byerile [Ibn Lahi’ah] ku suka eka [‘Atho` Bin Dinar] ku suka eka [Abu Yazid Al Khaulani] u te; Ndzi twe [Fadlalah Bin 'Ubaid] a ku; Ndzi twe [Umar Bin Al Khaththab] a ku; Ndzi twe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ku; ‘A ku ri ni vafela-ripfumelo va mune; wanuna wa mupfumeri loyi ripfumelo ra yena a ri ri lerinene u hlangane na nala naswona a a tshembekile eka Allah naswona u dlayiwile, hi yena munhu loyi vanhu va n’wi vonaka hi ndlela leyi,’ naswona Murhumiwa wa Allah u tlakuse nhloko yakwe ku kondza khwiri ra Rasulullah ri wa kumbe khwiri ra Umar; 'Wa vumbirhi i wanuna wo pfumela loyi a hlanganaka na nala onge hiloko nkolo wa yena wu biwe hi mutwa wa murhi, a tlhaviwa hi nseve lowu hambukeke ivi a dlayiwa, hi yena munhu loyi a nga eka xiyimo xa vumbirhi, naswona wa vunharhu i munhu wo pfumela loyi a hlanganisaka swiendlo swa yena swo lulama na swiendlo swa yena swo biha kutani a hlangana na nala kutani a endla hi ku tshembeka eka Allah 'azza wajalla ku kondza a dlayiwa,'.' Rasulullah u te: ‘Hi yena munhu loyi a nga eka xiyimo xa vunharhu, naswona wa vumune i wanuna wo pfumela loyi a endleke swiendlo swo biha swo tala eka yena n’wini kutani a hlangana na nala ivi a endla hi ku tshembeka na Allah ku kondza a dlayiwa, kutani hi yena munhu loyi a nga eka xiyimo xa vumune’.