Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Ahmad : 131

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[ابو يمان] اسان کي [سيوب] [عز زهريءَ] کان [سالم بن عبدالله] اسان کي بيان ڪيو ته [عبدالله بن عمر] چيو ته مون [عمر] کي چوندي ٻڌو ته رسول الله ﷺ مون کي هڪ تحفو ڏنو، تنهن ڪري مون چيو ته: 'اهو ڪنهن کي ڏيو جيڪو مون کان وڌيڪ ضرورتمند هجي.' ايتري تائين جو هڪ ڏينهن انهن مون کي ڪجهه دولت ڏني ۽ مون چيو ته: 'اهو ڪنهن کي ڏيو جيڪو مون کان وڌيڪ ضرورتمند هجي.' پوءِ رسول الله ﷺ فرمايو ته: 'ان کي وٺو ۽ ان کي ترقي ڏيو - ان کي سيڙپڪاري ڪريو - پوءِ ان کي خيرات ۾ ڏيو. هن دولت مان جيڪو به توهان وٽ اچي جڏهن ته توهان ان جي خواهش نه ڪريو ۽ ان جي طلب نه ڪريو، پوءِ ان کي وٺو، ۽ جيڪڏهن اهو نه آهي ته ان کي پنهنجو نه سمجهو.' اسان کي [هارون] اسان کي [ابن وهاب] ٻڌايو آهي مون کي [يونس] [ابن شهاب] کان [سالم] کان [پنهنجي پيءُ] کان ٻڌايو آهي ته مون [عمر] کي چوندي ٻڌو آهي؛ رسول الله ﷺ مون کي هڪ تحفو ڏنو، پوءِ حديث جو مطلب ٻڌايو.