Umar menyerahkan urusan khilafah kepada enam sahabat yang diridhai Nabi

Imam Ahmad : 124

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ مُسْتَنِدًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَعِنْدَهُ ابْنُ عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ اعْلَمُوا أَنِّي لَمْ أَقُلْ فِي الْكَلَالَةِ شَيْئًا وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِي أَحَدًا وَأَنَّهُ مَنْ أَدْرَكَ وَفَاتِي مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ فَهُوَ حُرٌّ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَشَرْتَ بِرَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ لَأْتَمَنَكَ النَّاسُ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأْتَمَنَهُ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ أَصْحَابِي حِرْصًا سَيِّئًا وَإِنِّي جَاعِلٌ هَذَا الْأَمْرَ إِلَى هَؤُلَاءِ النَّفَرِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْ أَدْرَكَنِي أَحَدُ رَجُلَيْنِ ثُمَّ جَعَلْتُ هَذَا الْأَمْرَ إِلَيْهِ لَوَثِقْتُ بِهِ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ

Ku byeriwe hina [‘Affan] Ku byeriwe hina [Hammad Bin Salamah] ku suka eka [Ali Bin Zaid] ku suka eka [Abu Rafi’] leswaku Umar u titshege hi Ibn Abbas kasi etlhelo ka yena a ku ri na Ibnu Umar na Sa’id Bin Zaid, kutani a ku; 'Wa tiva, entiyisweni a ndzi kombisi vonelo eka mhaka ya kalalah, naswona a ndzi veki khalifa endzhaku ka mina, entiyisweni mani na mani eka mahlonga ya Maarabu loyi a ndzi kumaka hi nkarhi wa rifu ra mina u ta ntshunxiwa eka nhundzu ya Allah'. Kutani Sa’id Bin Zaid u te; 'Loko a wu nga hlawulanga un'wana wa Mamoslem, vanhu a va ta va va ku pfumerile, tani hi leswi Abu Bakr a endleke swona naswona vanhu va n'wi pfumerile?' Hiloko [Umar] a hlamula; 'Ndzi vonile ku navela ko biha ka vanghana va mina, kutani ndzi nyiketile mhaka leyi eka vanhu va tsevu lava, loko Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a fa, va tsakile hi vona'. Kutani Umar u te; 'Loko un'wana wa vavanuna lava vambirhi a hlangana na mina ivi ndzi n'wi nyiketa mhaka leyi kutani ndzi n'wi tshembisa; Salim a a ri nandza wa Abu Hudzaifah na Abu Ubaidah Bin Jarrah’.