Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

Imam Bukhari : 5006

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ حُذَيْفَةَفَاسْتَسْقَى فَسَقَاهُ مَجُوسِيٌّ فَلَمَّا وَضَعَ الْقَدَحَ فِي يَدِهِ رَمَاهُ بِهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي نَهَيْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ كَأَنَّهُ يَقُولُ لَمْ أَفْعَلْ هَذَا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ وَلَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ

Nws tau hais txog peb [Abu Nu'aim] hais tias; tau hais rau peb [Saif bin Abu Sulaiman] nws hais tias; Kuv hnov [Mujahid] hais tias; tau hais rau kuv ['Abdurrahman bin Abu Laila] tias lawv nyob ntawm [Hudzaifah] ib sab, ces nws - Hudzaifah - thov dej haus thiab Magi muab dej rau nws. Thaum tus Magian muab lub khob tso rau hauv nws txhais tes, Hudzaifah tam sim ntawd pov tseg thiab hais tias; 'Yog tias nws tsis yog tias kuv tau txwv tsis pub nws ib zaug lossis ob zaug,' nws zoo li hais tias; 'Kuv yuav tsis ua qhov no - pov lub khob-. Tseeb tiag, kuv hnov tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Tsis txhob hnav txhob lo lo ntxhuav lossis Dibaj - daim ntaub paj ntaub nrog txhob lo lo ntxhuav -, tsis txhob haus los ntawm cov kub thiab nyiaj, thiab tsis txhob noj los ntawm lawv cov tais diav, qhov tseeb cov no yog rau lawv hauv lub ntiaj teb no thiab rau peb hauv lub neej tom ntej'.