Tafsir An-Nisa' (4);127 & 6 - keadilan dan ujian kedewasaan anak yatim

Imam Muslim : 5336

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْله { وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى } قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْيَتِيمَةُ وَهُوَ وَلِيُّهَا وَوَارِثُهَا وَلَهَا مَالٌ وَلَيْسَ لَهَا أَحَدٌ يُخَاصِمُ دُونَهَا فَلَا يُنْكِحُهَا لِمَالِهَا فَيَضُرُّ بِهَا وَيُسِيءُ صُحْبَتَهَا فَقَالَ { إِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنْ النِّسَاءِ } يَقُولُ مَا أَحْلَلْتُ لَكُمْ وَدَعْ هَذِهِ الَّتِي تَضُرُّ بِهَا

Беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбә] һәм [Әбү Ҡурайб] икеһе лә әйтте: «Беҙгә [Әбү Усама] беҙгә [Хишам] [атаһынан] [Ғәйшәнән] Аллаһы Тәғәлә һүҙе тураһында һөйләне: «Әгәр ҙә һеҙ етем ҡатындарға ғәҙеллек эшләмәү тураһында борсолаһығыҙ икән», - тип яуап бирҙе. кемгәлер ҡағылышлы, уның етем ҡатыны булған, ул уның опекуны һәм вариҫы булған. Етем ҡатындың байлығы булған, үҙенән башҡа ярышыр кешеһе булмаған. Ул уны байлығы өсөн кейәүгә бирмәгән, шуға күрә был уға зыян килтерәсәк һәм уның ҡайғыртыуын насарайтасаҡ. Һуңынан: «Әгәр ҙә етемдәр мәсьәләһендә ғәҙеллек күрһәтмәүҙән борсолһағыҙ, үҙегеҙгә файҙалы ҡатындарға өйләнегеҙ», — тигән. -Ән Нисаа`: 3- Ул әйтте: Мин һиңә уны хәләл итмәйем һәм уның арҡаһында ҡурҡыныс булған был ҡатынды ҡалдырмайым.