Tafsir An-Nisa' (4);127 & 6 - keadilan dan ujian kedewasaan anak yatim

Imam Bukhari : 4234

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا{ يَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ إِلَى قَوْلِهِ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ }قَالَتْ عَائِشَةُ هُوَ الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْيَتِيمَةُ هُوَ وَلِيُّهَا وَوَارِثُهَا فَأَشْرَكَتْهُ فِي مَالِهِ حَتَّى فِي الْعَذْقِ فَيَرْغَبُ أَنْ يَنْكِحَهَا وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا رَجُلًا فَيَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ بِمَا شَرِكَتْهُ فَيَعْضُلُهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ

Беҙгә [Ғөбәйд бин Исмәғил] Һөйләне [Әбү Усама] әйтте; Беҙгә [Хисәйәм бин Ғүрүә] миңә [атайыма] [Ғәйсиә радиаллаһу әнһү] аша Аллаһ һүҙе тураһында һөйләне: Һәм улар һинән ҡатын-ҡыҙҙар тураһында фәтүә һорай. Әйт: «Аллаһ һеҙгә улар тураһында фәтүә бирҙе, Ҡөрьәндә һеҙгә уҡылғандар – шулай уҡ фәтүә – етем ҡатындар тураһында, һеҙ уларға тәғәйенләнгәнде бирмәнегеҙ, ә һеҙ уларға кейәүгә сығырға теләйһегеҙ. -Ән Ниса: 127-. Ғәйшә әйтте; -Был аят- кемдеңдер етем ҡатыны менән бәйле төшөрөлгән. Етем ҡатын уны үҙенең байлығына индерә, хатта уның финик баҡсаһы мәсьәләләрендә, һуңынан ул уны кейәүгә бирергә теләй, ул етем ҡатынды икенсе иргә кейәүгә бирергә теләмәй, шуға күрә ул уны үҙенең байлығын ҡарауға индерә, тик ул уны кейәүгә бирмәй, икенсе иргә кейәүгә сыҡмай, уны ҡыйынлаштыра. Шулай итеп, аят төштө.