Tafsir An-Nisa' (4);127 & 6 - keadilan dan ujian kedewasaan anak yatim

Imam Bukhari : 4733

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ{ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ }قَالَتْ هَذَا فِي الْيَتِيمَةِ الَّتِي تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ لَعَلَّهَا أَنْ تَكُونَ شَرِيكَتَهُ فِي مَالِهِ وَهُوَ أَوْلَى بِهَا فَيَرْغَبُ عَنْهَا أَنْ يَنْكِحَهَا فَيَعْضُلَهَا لِمَالِهَا وَلَا يُنْكِحَهَا غَيْرَهُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَشْرَكَهُ أَحَدٌ فِي مَالِهَا

Һөйләне беҙгә [Яхъя] Беҙгә [Вәки] [Хисйәм бин Уруахтан] [атаһынан] [Ғәйсиә]-нән, атап әйткәндә, Уның һүҙҙәренә ҡарата: «ВА МАА ЮТЛАА ҒӘЛӘЙКӨМ ФИЛЯТАМАН НИСАА`ИЛ ЛӘӘТИ ЛӘ ТУ`ТУУХУННА МӘӘ ҠУНАБУӘР ЛӘТИБӘ ТАНКИХУУХУННА, -ҠС. Әнниса'; 127-, Ул әйтте: «Был кемдеңдер ҡарамағында булған етем ҡыҙға бәйле, ул етем ҡыҙ уның мөлкәтенә ағза була ала тип өмөт итә». Ә ул үҙен быға иң хоҡуҡлы кеше тип тойҙо. Шул арҡала етем ҡыҙының мөлкәтен алырға ҡамасаулай тип, өйләнергә теләмәне. Ә уны икенсе кешегә кейәүгә бирергә теләмәне, сөнки уның байлығына кемдер ҡамасаулаһа, уға оҡшаманы», — тип уйланы.