Keutamaan Sa'd bin Abi Waqqash: Orang ketujuh yang memeluk Islam, pemanah pertama di jalan Allah, dan keteguhan sahabat memakan daun hublah serta pohon samur

Imam Muslim : 5268

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ وَوَلَّتْ حَذَّاءَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ يَتَصَابُّهَا صَاحِبُهَا وَإِنَّكُمْ مُنْتَقِلُونَ مِنْهَا إِلَى دَارٍ لَا زَوَالَ لَهَا فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ قَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ الْحَجَرَ يُلْقَى مِنْ شَفَةِ جَهَنَّمَ فَيَهْوِي فِيهَا سَبْعِينَ عَامًا لَا يُدْرِكُ لَهَا قَعْرًا وَ وَاللَّهِ لَتُمْلَأَنَّ أَفَعَجِبْتُمْ وَلَقَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ مَسِيرَةُ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهَا يَوْمٌ وَهُوَ كَظِيظٌ مِنْ الزِّحَامِ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا فَالْتَقَطْتُ بُرْدَةً فَشَقَقْتُهَا بَيْنِي وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَاتَّزَرْتُ بِنِصْفِهَا وَاتَّزَرَ سَعْدٌ بِنِصْفِهَا فَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا أَصْبَحَ أَمِيرًا عَلَى مِصْرٍ مِنْ الْأَمْصَارِ وَإِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ فِي نَفْسِي عَظِيمًا وَعِنْدَ اللَّهِ صَغِيرًا وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ قَطُّ إِلَّا تَنَاسَخَتْ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَاقِبَتِهَا مُلْكًا فَسَتَخْبُرُونَ وَتُجَرِّبُونَ الْأُمَرَاءَ بَعْدَنَا و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ وَقَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ قَالَ خَطَبَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْبَصْرَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ شَيْبَانَ

مارا گْوشگ بوتگ [سیابان بن فرخ] ءَ مارا گْوشتگ [سلیمان بن المغیرہ] ءَ مارا گْوشتگ [حمید بن ھلال] چہ [خالد بن عمیر العدوی] ءَ گْوشتگ: [عتبہ بن غزوان] ءَ تبلیغ کتگ، آئی ءَ اللہ تعالیٰ ءِ عبادت ءُ ستا کتگ، چہ ایشی ءَ پد آئی ءَ گْوشتگ: an ve, has the Ammari the Ba' ہچ چیز نہ مانیت بلکیں یک رند ءُ پدے چو کہ یک ظرفے ءِ تہا آپ ءِ ورگ ءِ رند ءُ پداں کہ آئی ءِ واجہ چہ آئی ءَ آپ ءَ وارت۔ درحقیقت تو چہ ایشی ءَ دور ءُ دراج بئے ءُ یک انچیں زمینے ءَ رھادگ بئے کہ گار نہ بیت پمیشکا گوں ھما شرتریں چیز ءَ رھادگ بئے کہ تئی دیم ءَ اِنت پرچا کہ مارا اے گپ ءِ ذکر کنگ بوتگ کہ جہنم ءِ کش ءَ چہ سنگے کشگ بیت ءُ پدا ھپتاد سال ءَ آئی ءِ تہ ءَ کپیت ءُ تہ ءَ ھم نہ لگ اِیت۔ اللہ ءِ جہنم پُر بیت۔ تئو حیران ئے؟ ءُ مارا اے گپ ءِ ذکر کنگ بوتگ کہ آسمان ءِ بازیں دروازگاں چہ دو دروازگ - چو کہ - چل سال ءِ سفر ءَ - یک روچے دروازگ پُر بنت۔ من یک رندے وت ءَ چہ ھپت مردماں کہ گوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ بوتگ اَنت ھپتمی مردم دیست، مارا درچک ءِ پتّر ءَ ابید دگہ ھچ ورگ نیست اَت داں مئے دپ ءِ کوہنیں کش ءُ گور درد بوت اَنت، من کمبل زرت ءُ پدا من نیم ءَ کش اِت؛ پہ من ءُ سعد بن ملک ءَ۔ نیمے ءَ من سارونگ ءِ سرا ات ءُ دومی نیمگ ءَ من سعد ءِ سرا ات۔ نوں، مئے ہر یکے چہ دمگاں یکے ءِ سروک جوڑ بوتگ ءُ بے شک من اللہ تعالیٰ ءَ پناہ زوراں کہ مزنیں مردمے بہ باں وھدے کہ اللہ تعالیٰ ءِ دیم ءَ آ کسان اِنت۔ درحقیقت یک پیغمبری یے نیست، بلے آ بدل بیت داں کہ آھری ءَ بادشاہی یے جوڑ بیت۔ تو اے تجربہ ءَ کن ئے ءُ انچوش مار ئے کہ تو مئے پد ءَ رہشون ئے۔ من ءَ گْوشتگ [اسحاق بن عمر بن صالت] ءَ مارا گْوشتگ [سلیمان بن المغیرہ] ءَ مارا [حمید بن هلال] چہ [خالد بن عمر] ءَ گْوشتگ، آئی ءَ جہلیت ءِ دور ءَ گوں دچار کپتگ، آئی ءَ گْوشتگ: [عتبہ بن غزوان] ءَ تبلیغ کتگ، آ بصرہ ءِ سروک بوتگ۔ خالد ءَ گشت چو سیابان ءِ حدیث ءَ انت۔