Munculnya Dajjal
Imam Muslim : 5163
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا تَذْكُرُونَ قُلْنَا السَّاعَةَ قَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الْأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ مِثْلَ ذَلِكَ لَا يَذْكُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ الْآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ تَحْتَهَا نَتَحَدَّثُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ تَنْزِلُ مَعَهُمْ إِذَا نَزَلُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَحَدُ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ و قَالَ الْآخَرُ رِيحٌ تُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ و قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ بِنَحْوِهِ قَالَ وَالْعَاشِرَةُ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ قَالَ شُعْبَةُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ
Ti tene na e [Ubaidullah bin Mu’adz Al Ambari] ti tene na e [babâ ti mbi] ti tene na e [Syu’bah] ti [Furat Al Qazzaz] ti [Abu Ath Thufail] ti [Abu Sarihah Hudzaifah bin Usaid] ti [Abu Sarihah Hudzaifah bin Usaid] ti [Abu Sarihah Hudzaifah bin Usaid] atene: Prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam ayeke na yâ ti chambre ti nduzu, lo yeke na yâ ti chambre ti nduzu. ahunda: ‘Mo yeke sara tënë ti nyen?’ A kiri tënë na lo: Lâ ti nda ni. Lo tene: ‘Fade L’heure ni asi pëpe juska i bâ fä bale-oko; akota ngu-ingo na mbage ti est, akota ngu-ingo na mbage ti ouest nga na akota ngu-ingo na mbage ti Arabie, brume, Dajjal, anyama ti sese, Gog na Magog, sigingo ti lâ na mbage ti ouest nga na wâ so alondo na gbe ti popo-hoto ti Aden so ayeke pusu azo’. Syu’bah atene: Lo tene na mbi [Abdulaziz bin Rufai’] ti [Abu Ath Thufail] ti [Abu Sarihah] tongaso, lo sala tene ti prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam pepe. Mbeni oko ti azo use so atene na ndo ti fä bale-oko ni: Descendement ti Isa bin Maryam sallallaahu ‘alaihi wa Salam. Mbeni nde atene: Pupu so abi azo na kota ngu-ingo. A tene na e [Mohammed bin Basyar] a tene na e [Mohammed bin Ja’far] a tene na e [Syu’bah] so alondo na [Furat] atene: Mbi ma [Abu Ath Thufail] atene na [Abu Sarihah] so atene: Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa Salam ayeke na yâ ti chambre ni, na ngoi so e yeke sara tënë na lo. Shu’bah atene: Mo pensé so lo tene: ‘-Wâ- amû ndo kue so ala yeke dä na ayeke na ala na ngoi ti lango ti ala’. Syu’bah atene: A tene na mbi [mbeni zo] hadith so alondo na [Abu Ath Thufail] so alondo na [Abu Sarihah] na lo hinga nda ni pepe. Mbeni oko ti azo use so atene: Hale ti Isa bin Maryam. Mbeni nde atene: Pupu ni abi ala na ya ti kota ngu-ingo. A tene na e [Muhammad bin Al Mutsanna] ti tene na e [Abu An Nu’man Al Hakim bin Abdullah Al Ijli] ti tene na e [Syu’bah] ti [Furat] atene: Mbi mä [Abu Ath Thufail] ti tene na [Abu Sarihah], lo tene: E yeke sala tene ti Rasullamlah Savellah ti e, Mu’adz na Ibn Ja’far. Ibn Mutsanna atene: a tene na e [Abu An Nu’man Al Hakam bin Abdullah] a tene na e [Syu’bah] so alondo na [Abdulaziz bin Rufai’] so alondo na [Abu Ath Thufail] so alondo na [Abu Sarihah] a yeke mo ba mo tene, lo tene: Na dixième -afä- ni ayeke hale ti Isa bin. Syu’bah atene: Abdulaziz abâ lege ti lo pëpe.