Perumpamaan dunia dibanding akhirat seperti air yang menempel pada jari yang dicelupkan ke lautan
Imam Muslim : 5101حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ سَمِعْتُ مُسْتَوْرِدًا أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ هَذِهِ وَأَشَارَ يَحْيَى بِالسَّبَّابَةِ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ تَرْجِعُ وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا غَيْرَ يَحْيَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ أَخِي بَنِي فِهْرٍ وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا قَالَ وَأَشَارَ إِسْمَعِيلُ بِالْإِبْهَامِ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan digu [Abdullah bin Idris]. Esan digu [Ibn Numair-ek] esan digu [nire aitari] eta [Muhammad bin Bisyr-ek]. Esan digu [Yahya bin Yahya-k] esan digu [Musa bin A'yan]. Esan dit [Muhammad bin Rafi'-k] esan digula [Abu Usamah], [Isma'il bin Abu Khalid-engandik dena. Esan dit [Muhammad bin Hatim], bere testua, esan digu [Yahya bin Sa'id-ek] esan digu [Isma'il]-ek [Qais] esan zuela: Entzun nion [Mustaurid] Banu Fihr-eko bati esaten: Entzun nion Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wa Salam, esaten: 'Allah-engatik, ez dago beste mundurik hemendik aurrera, zuetako baten hatzarekin egindako zerbait bezalakoa ez bada - Yahyak itsasoan keinu egin zuen bere hatz erakuslearekin - beraz, arreta jarri ekartzen duzuenari'. Yahya izan ezik, guztietan adierazi zen: Entzun nuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esaten: 'Hori'. Abu Usamah-ren Al Mustaurad bin Syaddad-en Bani Firh-eko hadith-ean aipatzen da, eta baita bere hadith-ean ere: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen eta Isma'ilek keinu egin zuen erpuruarekin.