Perumpamaan dunia dibanding akhirat seperti air yang menempel pada jari yang dicelupkan ke lautan
Imam Muslim : 5101
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ سَمِعْتُ مُسْتَوْرِدًا أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ هَذِهِ وَأَشَارَ يَحْيَى بِالسَّبَّابَةِ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ تَرْجِعُ وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا غَيْرَ يَحْيَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ أَخِي بَنِي فِهْرٍ وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا قَالَ وَأَشَارَ إِسْمَعِيلُ بِالْإِبْهَامِ
مارا گوشتگ [ابوبکر بن ابوسیابہ] ءَ مارا گوشتگ [عبداللہ بن ادریس]. مارا گشتگ [ابن نمیر] ءَ مارا [منی پت] ءُ [محمد بن بصر] ءَ گشتگ۔ مارا گشتگ [یحییٰ بن یحییٰ] ءَ مارا گشتگ [موسی بن عیان]۔ من ءَ گْوشتگ [محمد بن رفیع] ءَ مارا [ابو عصمت] ءَ گْوشتگ، ھرچی چہ [اسماعیل بن ابو خالد] ءَ۔ من ءَ گُشتگ [محمد بن حاتم]، آئی ءِ نبشتانک، مارا گُشتگ [یحییٰ بن سعید] ءَ مارا گُشتگ [اسماعیل] ءَ مارا گُشتگ [قیس] ءَ گُشتگ: من [مستورید] ءَ بنو فہر ءِ یکے ءَ اشکتگ: من اشکتگ کہ اللہ ءِ رسول ءَ اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ وڑ ءَ اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ سلام اِنت، آ گُشگ ءَ اِنت۔ شمئے یکے ءِ انگشتر - یحییٰ ءَ گوں وتی شہادت ءِ انگشتر ءَ دریا ءَ اشارہ کت- پمیشکا دلگوش بہ کن اِت کہ شما چے آرگ ءَ اِت'۔ یحییٰ ءَ ابید ایشانی درستاں اے گپ گشگ بوتگ کہ من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم اشکتگ کہ 'کہ'۔ ابو اسامہ ءِ حدیث ءَ چہ المستراد بن سیاداد ءَ چہ بنی فیر ءَ اے گپ ءِ ذکر اِنت، آئی ءِ حدیث ءَ ھم گْوشگ بیت: رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گُشت ءُ اسماعیل ءَ گوں وتی انگوٹھے ءَ اشارہ کُت۔