Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Ibn Majah : 4324

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ أَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًاحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ

Isinalaysay sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ay isinalaysay sa amin [Muhammad bin Al Fudlail] mula kay [Al 'Umarah bin Al Qa'qa'] mula kay [Abu Zur'ah] mula kay [Abu Hurairah] sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ang unang pangkat na papasok sa langit ay parang hugis ng buwan sa isang buong gabi, pagkatapos ay ang pangkat na susunod dito ay hugis ng mga bituin, ang pinakamaliwanag na liwanag; hindi sila umiihi o dumudumi, hindi sila tumutulo ang ilong o dumura. Ang kanilang mga suklay ay gawa sa ginto at ang kanilang pabango ay gawa sa musk, ang kanilang mga baga ay gawa sa mabangong kahoy, ang kanilang mga kasama ay mga anghel, ang kanilang mga moral ay parang moral ng isang tao sa anyo ng isang ama na sila, si Adan, ay animnapung siko ang taas." Sinabi sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ay nagsabi sa amin [Abu Mu'awiyah] mula sa [Al A'masy] mula kay [Abu Salih] mula kay [Abu Hurairah] tulad ng hadith ni [Ibn Fudlail] mula kay ['Umarah].