Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Muslim : 5062

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِيَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ إِمَّا تَفَاخَرُوا وَإِمَّا تَذَاكَرُوا الرِّجَالُ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ أَمْ النِّسَاءُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوَ لَمْ يَقُلْ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى أَضْوَإِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ اثْنَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ وَمَا فِي الْجَنَّةِ أَعْزَبُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ اخْتَصَمَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ أَيُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ فَسَأَلُوا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ

Isinalaysay sa amin [Amru An Naqid] at [Ya'qub bin Ibrahim Ad Dauraqi] ang lahat mula kay [Ibn Ulaiyah], ang teksto ni Ya'qub, pareho silang nagsabi: Isinalaysay sa amin [Isma'il bin Ulaiyah] Isinalaysay sa amin [Ayub] mula kay [Muhammad] ay nagsabi: Marahil ay nagyayabang sila sa isa't isa o sinasabing mas maraming lalaki ang mapupunta sa langit kaysa sa mga babae, pagkatapos ay sinabi [Abu Hurairah]: Hindi ba't sinabi ni Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Katotohanan, ang unang pangkat na papasok sa langit ay parang buwan sa isang buong gabi, ang susunod na pangkat ay parang pinakamaliwanag na bituin sa langit at ang bawat lalaki sa kanila ay may dalawang asawa, ang kanilang parehong mga buto ng guya ay nakikita mula sa laman at sa langit ay walang nag-iisang tao." Naisalaysay sa amin [Ibn Abi Umar] na isinalaysay sa amin [Sufyan] mula kay [Ayub] mula kay [Ibn Sirin] na nagsabi: Nagtalo ang mga kalalakihan at kababaihan kung sino sa kanila ang may pinakamaraming nasa langit, tinanong nila si Abu Hurairah at sumagot siya: Sinabi ni Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wa Salam tulad ng nasa hadith ni Ibn Ulaiyah.