Perumpamaan mu'min seperti tanaman, tertimpa musibah
Imam Muslim : 5026
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنْ الزَّرْعِ تُفِيئُهَا الرِّيَاحُ تَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ الَّتِي لَا يُصِيبُهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ أَنَّ مَحْمُودًا قَالَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ بِشْرٍ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ وَأَمَّا ابْنُ حَاتِمٍ فَقَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَا قَالَ زُهَيْرٌ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ ابْنُ هَاشِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ و قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَقَالَا جَمِيعًا فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ يَحْيَى وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ
A tene na e [Zuhair bin Harb] ti tene na e [Bisyr bin Ar Sari] na [Abdurrahman bin Mahdi] ala use kue atene: a tene na e [Sufyan] ti [Sa’id bin Ibrahim] ti [Abdurrahman bin Ka’ab bin Malik] ti [babâ ti lo ‘parasullahullah] lo tene: mbeni wamabe ayeke tongana mbeni keke so ayeke ngangu na so ayeke kpengba, tongana pupu apika lo, ambeni ngoi ayeke sala si lo luti droit juska ngoi ni asi, na parabole ti mbeni zo so amä na bê pëpe ayeke tongana mbeni keke ti cèdre so a zi gunda ni, mbeni ye alingbi ti pika lo pëpe juska a zi gunda ni gi fani oko’. a tene na mbi [Muhammad bin Hatim] na [Mahmud bin Ghailan] ala use kue atene: a tene na e [Bisyr bin As Sari] a tene na e [Sufyan] ti [Sa'd bin Ibrahim] ti [Abdullah bin Ka'ab bin Malik] ti [babâ ti lo] ti Prophète ti lo so ayeke gi lo oko. mbaï so alondo na Bisyr; ‘Na parabole ti azo ti kaïngo kobela ayeke tongana keke ti cèdre, na ngoi so Ibn Hatim atene; ‘Toli ti zo ti handa’. tongana ti so Zuhair atene. Na a tene na e so [Mohammed bin Basyar] na [Abdolla bin Hasyim] ala use kue atene; a tene na e [Yahya Al Qaththan] so alondo na [Sufyan] so alondo na [Sa’d bin Ibrahim]. [Ibn Hashim] atene; ti [Abdolla bin Ka’ab bin Malik] ti [babâ ti lo]. Ibn Basyar atene na Ka’b bin Malik so alondo na babâ ti lo so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam tongana hadith ti ala, na ala sala tene na yâ hadith ti ala so alondo na Yahya: ‘Na parabole ti azo so amä na bê pëpe ayeke tongana keke ti cèdre’.