Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ

Esan zigun [Ubaidullah bin Mu'adz] eta [Muhammad bin Abdula'la Al Qaisi] biek esan zuten: Esan zigun [Al Mu'tamir]ek [bere aitak] esan zidan [Nu'aim bin Abu Hind]ek [Abu Hazim]ek [Abu Hurairah]ek esan zuen: Abu Jahlek esan zuen: Muhammadek aurpegia lurrera jaitsi al zuen zuen artean? Norbaitek erantzun zuen: Bai. Hark esan zuen: Lata eta Uzzahren izenean, hori egiten ikusten badut, lepoan zapalduko diot edo aurpegia lurperatuko diot. Abu Hurairahk esan zuen: Orduan, Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam-engana etorri zen otoitz egiten ari zela, eta lepoan zapaldu nahi izan zion. Ezerk ez zituen harritu, Abu Jahl-ek atzera egin eta eskuekin babestu izana izan ezik. Norbaitek galdetu zion: Zer gertatzen zaizu? Hark erantzun zuen: Nire eta beraren artean suzko lubaki bat dago, kaosa eta hego askorekin. Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: "Niregana hurbiltzen bada, aingeruek gorputz-adarrak banan-banan kenduko dizkiote". Abu Hurairah-ek esan zuen: Orduan, Allah 'azza wajalla-k bidali zuen - gu - Nu'aim- ez dakigu bertso hau Abu Hurairah-en hadith-ean edo Allahren Mezulariaren - Abu Hazim-ek - entzun zuenean aipatzen den: "Jakin! Izan ere, gizakia benetan mugak gainditzen ditu, bere burua nahikoa dela ikusten duelako. Izan ere, zure Jaunarengana bakarrik dago zure itzulera. Zer iruditzen zaizu zerbitzari bati otoitz egitea debekatzen dion norbaiti buruz? Zer iruditzen zaizu debekatzen duen pertsona egiaren gainetik badago, edo Jainkoaren beldur izateko esaten ari bazaizu? Zer iruditzen zaizu debekatzen duen pertsona gezurra esaten eta alde egiten badu?", hau da, Abu Jahl-ek. "Ez al daki Allah-ek bere ekintza guztiak ikusten dituela? Jakin ezazu hori egiteari uzten ez badio - hau egiteari - ziur aski bere koroa kenduko diogula, hau da, gezurra esaten eta desobeditzen duen norbaiten koroa. Beraz, dei dezala bere taldeari -laguntzeko-, geroago Zabaniyah aingerua deituko dugu". Inoiz ez, inoiz ez obeditu'. -Al 'Alaq: 7-19- Abdullahk bere hadith-ean gaineratu zuen: Esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salamek Abu Jahli agindu zion egiteko agindu zitzaion zerbait. Ibn Abdula'lak gaineratu zuen: 'Orduan, dei dezala bere taldea', hau da, bere jendea.