Turunnya QS. Al 'Alaq: 6-19 setelah Abu jahal berniat menginjak leher Nabi saat shalat namun mundur ketakutan melihat parit api dan Malaikat bersayap

Imam Muslim : 5005

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ قَالَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى } يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ { أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلَّا لَا تُطِعْهُ } زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى { فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ } يَعْنِي قَوْمَهُ

Ibinalita sa amin [Ubaidullah bin Mu'adz] at [Muhammad bin Abdula'la Al Qaisi] ay parehong nagsabi: Ibinalita sa amin [Al Mu'tamir] mula sa [kanyang ama] Ibinalita sa akin [Nu'aim bin Abu Hind] mula sa [Abu Hazim] mula sa [Abu Hurairah] ay nagsabi: Sinabi ni Abu Jahl: Ibinaba ba ni Muhammad ang kanyang mukha (sa lupa) sa gitna ninyo? May sumagot: Oo. Sinabi niya: Sa ngalan nina Lata at Uzzah, kung makita ko siyang ginagawa iyon, aapakan ko ang kanyang leeg o ililibing ko ang kanyang mukha sa lupa. Sinabi ni Abu Hurairah: Pagkatapos ay lumapit siya kay Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam habang siya ay nagdarasal, gusto niyang apakan ang kanyang leeg. Walang nakagulat sa kanila maliban sa siya (Abu Jahal) ay umatras at pinrotektahan ang kanyang sarili gamit ang kanyang mga kamay. May nagtanong sa kanya: Anong problema mo? Sumagot siya: Sa pagitan ko at niya ay may isang kanal ng apoy, kaguluhan at maraming pakpak. Sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Kung lalapit siya sa akin, isa-isang kukunin ng mga anghel ang kanyang mga paa't kamay." Sinabi ni Abu Hurairah: Pagkatapos ay nagpadala si Allah 'azza wajalla - hindi namin (Nu'aim) alam kung ang talatang ito ay nabanggit sa hadith ni Abu Hurairah o sa Sugo ng Allah na narinig niya (Abu Hazim) -: "Alamin! Katotohanan, ang tao ay tunay na lumalabag sa mga hangganan, dahil nakikita niya ang kanyang sarili bilang sapat. Katotohanan, sa iyong Rabb lamang (kayo) babalik. Ano ang iyong palagay tungkol sa taong nagbabawal, isang lingkod kapag nananalangin. Ano ang iyong palagay kung ang taong nagbabawal ay higit sa katotohanan, o nag-uutos siya ng takot (kay Allah)? Ano ang iyong palagay kung ang taong nagbabawal nito ay nagsisinungaling at tumalikod?" katulad ni Abu Jahl "Hindi ba niya alam na tunay ngang nakikita ng Allah ang lahat ng kanyang mga gawa? Alamin na kung hindi siya titigil (sa paggawa nito) tiyak na bubunutin natin ang kanyang mga noo, (alalaong baga) ang mga noo ng mga sinungaling at sumusuway. Kaya't tawagin niya ang kanyang grupo (upang tumulong sa kanya), mamaya ay tatawagin natin ang anghel na si Zabaniyah. Huwag na huwag, huwag na huwag siyang susundin." (Al 'Alaq: 7-19) Dagdag ni Abdullah sa kanyang hadith: Sinabi niya: Inutusan ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam si Abu Jahl na may isang bagay na iniutos sa kanya na gawin. Dagdag ni Ibn Abdula'la: "Kung gayon, tawagin niya ang kanyang grupo" na siyang kanyang mga tao.