Mereka bertanya tentang ruh, katakanlah: Ruh termasuk urusan Rabbku

Imam Muslim : 5002

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالُوا مَا رَابَكُمْ إِلَيْهِ لَا يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالُوا سَلُوهُ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُهُمْ فَسَأَلَهُ عَنْ الرُّوحِ قَالَ فَأَسْكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ قَالَ فَقُمْتُ مَكَانِي فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْيُ قَالَ { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَفْصٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } وَفِي حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَمَا أُوتُوا مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِدْرِيسَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَرْوِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }

ነጊሩና ኣሎ [ዑመር ቢን ሓፍሽ ቢን ጊያት] ነጊሩና ኣሎ [ኣቦይ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ኣማሲ] ነጊሩኒ ኣሎ [ኢብራሂም] ካብ [ኣልቃማ] ካብ [ዓብደላ] ከምዚ ኢሉ: 'ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ኣብ ሓደ ሜዳ ተጸጊዑ ከሎ ክኸይድ ከለኹ: ሃንደበት ሓያሎ ኣይሁድ ሓሊፎም: ንሓድሕዶም ሕተትዎ። ብዛዕባ መንፈስ’። ንሳቶም ድማ፡ 'እንታይ ትጠራጠር ኣለኻ - ክትሓቶ - ብዘይትፈትዎ ነገር ከይምልስ' በልዎ። ንሳቶም ድማ 'ሕተቶ' በልዎ። ሽዑ ገለ ካብኣቶም ቀሪቦም ብዛዕባ ነብሲ ሓተትዎ። ዓብደላ ከምዚ በሎም: 'ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ስቕ ኢሎም ዋላ ሓንቲ ኣይመለሱን። ዋሕይ ይወሃቦ ከምዘሎ እፈልጥ እየ። ካብ ቦታይ ደው ኢለ። እቲ ዋሕይ ምስ መጸ ድማ: 'ብዛዕባ መናፍስቲ ድማ ይሓቱኻ። በል: 'መንፈስ ካብ ጉዳያት ጎይታይ እዩ: ንስኻ ድማ ፍልጠት ኣይተዋህበካን:: ብዘይካ ቁሩብ'።-ኣል እስራ`: 85- ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ከምኡ’ውን [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኣሲዩጅ] ነጊሩና ኣሎ [ዋኪ’] ከምኡ’ውን ተነጊሩና ኣሎ [ኢሻቕ ቢን ኢብራሂም ኣል ሓንዛሊ] ከምኡ’ውን [ዓሊ ቢን ኻሲራም] ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም: ንዓና [ኢሳ ቢን ዩኑስ] ክልቲኦም ካብ [ኣልኣ’ማሲ] ተባሂሎም [ኢብራሂም] ካብ [ኣልቃማ] ካብ [ዓብደላ] ከምዚ ኢሉ: ኣነ ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ኣብ መዲና ኣብ ሓደ ሜዳ ተጓዒዘ: ከምቲ ኣብ ሓዲስ ሓፍሽ: ኣብ ሓዲስ ዋኪ ጥራይ እዩ: ‘ንእሽቶ እምበር ፍልጠት ኣይተዋህበኩምን’: 85- ኣብ ሓዲስ ዒሳ ቢን ዩኑስ ድማ: ‘ንእኡ ድማ ኣይተዋህበን:: you’ ጀርዲን፣ ኣብ መሰረት ስየ ተምሪ ተጸጊዑ ነበረ፣ ዓብደላ ድማ ከምቲ ካብ ኣልዓማሲ ዝመጸ ሓዲስ ጠቒሱ ኣብ ሪዋው ከምዚ በለ: ‘ንእሽቶ እምበር ፍልጠት ኣይተዋህበኩምን’ -ኣል እስራኣ`: 85- ።