Mereka bertanya tentang ruh, katakanlah: Ruh termasuk urusan Rabbku

Imam Muslim : 5002

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالُوا مَا رَابَكُمْ إِلَيْهِ لَا يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالُوا سَلُوهُ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُهُمْ فَسَأَلَهُ عَنْ الرُّوحِ قَالَ فَأَسْكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ قَالَ فَقُمْتُ مَكَانِي فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْيُ قَالَ { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَفْصٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } وَفِي حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَمَا أُوتُوا مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِدْرِيسَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَرْوِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }

Wakatwaambila [Umar bin Hafsh bin Giyats] wakatwaambila [taata] wakatwaambila [Al A'masy] wakatwaambila kuti [Ibrahim] kuzwa ku [Alqamah] kuzwa kuli [Abdullah] wakati: 'Nindakali kweenda a Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wa Salam mumuunda aawo naakali kusendamina, bakati: 'Amumubuzye aatala amuuya'. Bakaamba kuti: 'Ino ncinzi ncodooneka - kumubuzya - kutegwa atavwiili cintu ncotayandi'. Bakati, 'Amumubuzye'. Mpawo bamwi bakamusikila akumubuzya aatala amuuya." Abdullah wakati: 'Musinsimi sallallaahu 'alaihi wa Salam wakaumuna pe mpawo taakwe naakaingula pe. Ndilizi kuti ulapegwa chiyubunuzyo. Ndakanyampuka kuzwa kubusena bwangu. Eelyo chiyubunuzyo nichakasika, wakati: 'Mpawo bakubuzya aatala amyuuya. Koamba kuti: 'Muuya uli akati ka Mwami wangu, teensi wakapegwa luzibo. kunze lyabuniini'. -Al Israa`: 85- Watwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mpawo [Abu Sa'id Al Asyuj] wakatwaambila [Waki']. [Ibrahim] kuzwa ku [Alqamah] kuzwa kuli [Abdullah] wakati: Ndakeenda a Musinsimi sallallaahu 'alaihi wa Salam mumuunda mu Medina, mbuli mu Hafsh hadith, buyo mu Waki hadith mbokwaambwa kuti: 'Alimwi teewakapegwa luzibo pesi luniini'. -Al Israa: 55- alimwi muchiimo cha Yud: 'Alimwi tensi wakapegwa kuli nduwe'. Kuzwa kuli Rasulullah Ibn Khasyram Twakaambilwa kuti [Abu Sa'id Al Asyujj] wakati: Ndakamvwa [Abdullah bin Idris] kaamba kuti: Ndakamvwa [Al A'masy] kaamba kuzwa kuli [Abdullah bin Murrah] kuzwa kuli [Abdullah] kuzwa kuli Produllahi: wa Salam wakali mumuunda wa date palm, wakali kusyoma munsi lya date palm, Abdullah wakaamba hadith njiyonya mbuli hadith kuzwa kuli Al A'masy mpawo wakati: 'mpawo teewakapegwa luzibo pesi luniini' -Al Israa`: 85-.