Keagungan Allah dalam menggenggam alam semesta: Allah memegang langit, bumi, gunung, dan seluruh makhluk di atas jari-jari-nya

Imam Muslim : 4993

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ يَقُولُا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرْضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ قَالَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ { وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ } حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ وَلَكِنْ فِي حَدِيثِهِ وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ تَصْدِيقًا لَهُ تَعَجُّبًا لِمَا قَالَ

Sinabi sa amin ['Umar bin Hafsh bin Ghiyats] ay sinabi sa amin [ang aking ama] ay sinabi sa amin [Al A'masy] sinabi niya; Narinig ko [si Ibrahim] na nagsabi; Narinig ko [si Alqamah] na nagsabi; Sinabi ['Abdullah];; "Isang lalaki mula sa mga may kasulatan ang lumapit sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at sinabi niya: 'O Abu Qasim! Kalaunan sa Araw ng Muling Pagkabuhay, hahawakan ni Allah Ta'ala ang mga langit, ang lupa, ang mga puno, ang mga hayop at lahat ng nilalang gamit ang Kanyang mga daliri at sasabihin: 'Ako ang Hari (Pinuno)! Ako ang Hari!' basahin ang talata: 'At hindi nila niluwalhati si Allah nang may wastong pagluwalhati (QS. Azzumar 67).' Nasabi na sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] at [Abu Kuraib] silang dalawa ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [Abu Mu'awiyah] Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta, at isinalaysay sa amin [Ishaq bin Ibrahim] at ['Ali bin Khasyram] silang dalawa ay nagsabi; ay nagsabi sa amin ['Isa bin Yunus] Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta, at isinalaysay sa amin ['Uthman bin Abu Syaibah] ang lahat ng bagay mula kay [Al A'masy] gamit ang sanad na ito. Gayunpaman, sa lahat ng Hadith ay binabanggit ang lafazh; 'mga puno at hayop. samantalang sa Hadith ay hindi nabanggit ang Jarir; ang salitang 'mga nilalang' ngunit ang salita para sa mga bundok ay idinagdag din; bilang pagbibigay-katwiran para sa kanya at paghanga sa kanyang sinabi.'