Keagungan Allah dalam menggenggam alam semesta: Allah memegang langit, bumi, gunung, dan seluruh makhluk di atas jari-jari-nya

Imam Muslim : 4992

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ جَاءَ حَبْرٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَوْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَسَائِرَ الْخَلْقِ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ فَيَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَجُّبًا مِمَّا قَالَ الْحَبْرُ تَصْدِيقًا لَهُ ثُمَّ قَرَأَ { وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ } حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ جَاءَ حَبْرٌ مِنْ الْيَهُودِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ فُضَيْلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ وَقَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ تَعَجُّبًا لِمَا قَالَ تَصْدِيقًا لَهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ } وَتَلَا الْآيَةَ

Yandi me songa beto [Ahmad bin Abdullah bin Yunus] me songa beto [Fudhail bin ‘Iyadl] katuka na [Mansur] katuka na [Ibrahim] katuka na [‘Ubaidah As Salmani] katuka na [‘Abdullah bin Mas’ud] yandi tubaka nde; ‘Nganga-Nzambi mosi kwisaka na Ntumwa mpi yandi tubaka nde; ‘O Muhamadi, to O Abu Kasim! Na nima na kilumbu ya lufutumuku, Allah Ta’ala ta simba zulu, ntoto, bangumba, banti, masa, bambisi ti bigangwa yonso na misapi na yandi. Na nima Yandi nikisaka bo yonso kisika mosi, na kutubaka nde; ‘Mono kele Ntotila -Mfumu-! Mono kele Ntotila! ’ Mfumu ya Nzambi sekaka ntangu yandi waka nganga-Nzambi yina mpi yandi ndimisaka yo. Na nima yandi tangaka verse yai: ‘Mpi bo ke kumisaka ve Allah ti lukumu ya me fwana, ata ntoto ya mvimba kele na maboko na yandi na Kilumbu ya Lufutumuku mpi zulu me baluka na diboko na yandi ya kitata; Lukumu kuvanda na Allah mpi yandi me tombuka na zulu ya mambu yina bo ke vukisaka bo na bo’. -Zumar -39-: 67-. Na nima ya kuzabisa beto [Utman mbuta] ti [Ishaq mbuta Ibrahim] yonso zole ya [Jarir] ya [Mansur] ti sanad yai, yandi tubaka nde; 'Nganga-Nzambi mosi ya Bayuda kwisaka na Ntumwa - yina kele kiteso mosi ti Hadith ya Fudlail kansi yandi tubilaka ve ndola yina; 'na nima Yandi nikisa kima yonso'. Yandi tubaka mpi nde; ‘Ya kieleka, mono monaka Ntumwa ya Nzambi (saw) ke seka tii kuna meno na yandi ya kuzenga vandaka kumonana bonso mawi ya kuyituka mpi ya kundimisa. Na nima, Rasulullah tangaka verse yina; 'Mpi bo ke kumisaka ve Allah na lukumu ya me fwana -QS. Azumar 67- ....na mutindu yina.