Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi

Imam Muslim : 4976

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ

Abu Bakr bin Abu Syaibah berichtete uns, Al Hasan bin Musa berichtete uns, Zuhair bin Mu'awiyah berichtete uns, Abu Ishaq berichtete uns, dass er Zaid bin Arqam sagen hörte: „Einst unternahmen wir mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) eine lange Reise, auf der viele der Gefährten Schwierigkeiten erlebten. Da sagte Abdullah bin Ubay zu seinen Freunden: ‚Gebt den Leuten, die beim Gesandten Allahs sind, keine Einkäufe, damit sie den Gesandten Allahs verlassen.‘ Zuhair sagte: ‚Lafaz 'Haulihi' (mit Kasra auf dem Buchstaben Lam), was der genauesten Lesart entspricht.‘ Abdullah bin Ubay sagte: ‚Wahrlich, wenn wir nach Medina zurückkehren, werden die Starken die Schwachen vertreiben.‘“ (Qs. Al Munaafiquun (63): 8). Zaid bin Arqam sagte: „Ich ging dann zum Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm), um ihm zu berichten, was Abdullah bin Ubay zu ihm gesagt hatte. Daraufhin schickte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) jemanden zu Abdullah bin Ubay, um ihn zu verhören. Es stellte sich jedoch heraus, dass Abdullah bin Ubay schwor, er habe so etwas nie gesagt! Und er sagte: ‚Zaid hat den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) angelogen.‘“ Zaid bin Arqam sagte: „Natürlich ärgerten mich die Worte der Heuchler, bis Allah, der Erhabene, einen Vers offenbarte, der meine Haltung rechtfertigte: ‚Wenn die Heuchler zu dir kommen…‘ (Sure 63, Vers 1).“ Zaid bin Arqam sagte weiter: „Dann rief der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) die Heuchler auf, Allah um Vergebung zu bitten, doch sie wandten sich ab.“ Allah, der Erhabene, sagte: „Heuchler sind wie Holz, das sich an sie lehnt…“ (Sure 63, Vers 4). Zaid bin Arqam sagte: „Sie sind in Wahrheit Menschen, die einen charmanten Eindruck machen.“