Ampunan Allah atas taubat bagi pembunuh seratus orang

Imam Muslim : 4968

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الصِّدِّيقِ النَّاجِيَّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَجَعَلَ يَسْأَلُ هَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَأَتَى رَاهِبًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَيْسَتْ لَكَ تَوْبَةٌ فَقَتَلَ الرَّاهِبَ ثُمَّ جَعَلَ يَسْأَلُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ قَرْيَةٍ إِلَى قَرْيَةٍ فِيهَا قَوْمٌ صَالِحُونَ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَنَأَى بِصَدْرِهِ ثُمَّ مَاتَ فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ فَكَانَ إِلَى الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ أَقْرَبَ مِنْهَا بِشِبْرٍ فَجُعِلَ مِنْ أَهْلِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ وَزَادَ فِيهِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَبَاعَدِي وَإِلَى هَذِهِ أَنْ تَقَرَّبِي

Sinabi niya sa akin ['Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari] na sinabi niya sa amin [ang aking ama] na sinabi niya sa amin [Syu'bah] mula kay [Qatadah] na narinig niya [Abu Ash Shiddiq An Naji] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na may isang lalaking nakapatay ng siyamnapu't siyam na tao, pagkatapos ay tinanong niya kung mayroon pa bang pinto ng pagsisisi para sa kanya? Pagkatapos ay nakilala niya ang isang monghe at tinanong ito. Sumagot siya; 'Walang pinto ng pagsisisi para sa iyo.' Pagkatapos ay pinatay niya ang monghe. Pagkatapos ay nagpatuloy siya sa pagtatanong, hanggang sa umalis siya sa kanyang nayon patungo sa isa pang nayon kung saan may mga mabubuting tao. Ngunit habang nasa kalagitnaan ng paglalakbay, inabutan siya ng kamatayan. Namatay siya nang nakadapa. "Pagkatapos, ang Anghel ng Awa at ang Anghel ng Parusa ay nagpaligsahan, matapos sukatin ang distansya ng kanyang paglalakbay, lumabas na siya ay isang dangkal na mas malapit sa mabuting nayon, kaya siya ay inuri bilang isang naninirahan sa nayong iyon. Sinabi sa amin [Muhammad bin Basysyar] sinabi sa amin [Ibn Abu 'Adi] sinabi sa amin [Syu'bah] mula kay [Qatadah] gamit ang sanad na ito tulad ng hadith ni Mu'adz bin Mu'adz kung saan may karagdagan; 'Kaya't ipinahayag ni Allah sa nayong ito na lumayo habang sa kabilang nayon ay inutusan siyang lumapit.'"