Ampunan Allah atas taubat bagi pembunuh seratus orang

Imam Muslim : 4967

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَاهِبٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَقَالَ لَا فَقَتَلَهُ فَكَمَّلَ بِهِ مِائَةً ثُمَّ سَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ عَالِمٍ فَقَالَ إِنَّهُ قَتَلَ مِائَةَ نَفْسٍ فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَقَالَ نَعَمْ وَمَنْ يَحُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ التَّوْبَةِ انْطَلِقْ إِلَى أَرْضِ كَذَا وَكَذَا فَإِنَّ بِهَا أُنَاسًا يَعْبُدُونَ اللَّهَ فَاعْبُدْ اللَّهَ مَعَهُمْ وَلَا تَرْجِعْ إِلَى أَرْضِكَ فَإِنَّهَا أَرْضُ سَوْءٍ فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا نَصَفَ الطَّرِيقَ أَتَاهُ الْمَوْتُ فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ فَقَالَتْ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ جَاءَ تَائِبًا مُقْبِلًا بِقَلْبِهِ إِلَى اللَّهِ وَقَالَتْ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ إِنَّهُ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ فَأَتَاهُمْ مَلَكٌ فِي صُورَةِ آدَمِيٍّ فَجَعَلُوهُ بَيْنَهُمْ فَقَالَ قِيسُوا مَا بَيْنَ الْأَرْضَيْنِ فَإِلَى أَيَّتِهِمَا كَانَ أَدْنَى فَهُوَ لَهُ فَقَاسُوهُ فَوَجَدُوهُ أَدْنَى إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي أَرَادَ فَقَبَضَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الْحَسَنُ ذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ لَمَّا أَتَاهُ الْمَوْتُ نَأَى بِصَدْرِهِ

A fen erenikich ren [Muhammad bin Al Mutsanna] me [Muhammad bin Basyyar] -me ei lafadh a nom ren Ibnul Mutsanna- ir me ruemon ra apasa; a erenikem [Mu’adz bin Hisham] a ereniei [semei we] seni [Qatadah] seni [Abu Ash Shiddiq] seni [Abu Sa’id Al Khudri] pwe ewe Soufos a apasa: ‘Lon fansoun lom lom a wor emon mwan a nielo tiu me tiu aramas. Iwe, ewe aramas a kutta emon mi pioch mi watte an sile. Mwirin a pwari ngeni emon monk me a muttir feilo ren. Ngeni ewe monk a pwarata pwe a nielo tiwe me tiu aramas me epwe etiwa an aier? A fis pwe ewe monk a wesewesen pölüweni; 'Aapw. Om aier esap etiwa’. Ren enletin, ewe mwan a muttir nielo ewe monk tori iei a fen nielo fitepuku aramas. Iwe, ena mwán a kútta pwal emén mi kon silelap. Iwe, a pwäri ngeni emön sou tipachem mi watte an silelap. Ngeni ewe mwan mi pin, ewe mwan a apasa; ‘Ua fen nielo fitepuku aramas me epwe etiwa ai aier? ’ Ewe mwan mi pin a polueni; 'Ewer. Ese wor minen eppet nefinen om aier me en. Kopwe feilo ngeni ei sokkun me ei sokkun leni, pun a wor chommong aramas mi fel ngeni Allah Subhanahu Wa Ta’ala. Mwirin ena, fel ngeni Allah fitiir me kosap niwin ngeni neniom, pun neniom ew neni mi ngaw.’ Ina minne, ewe mwán a feiló ngeni ewe leeni mi fen affat ngeni. Lon ewe al ikewe ie ewe mwän a mäla. Iwe, ekkewe chonlangin Mercy me Asab ra aninifengen lefiler. Ewe Chon Nang mi Kirekiroch a apasa; ‘Ei mwan a fen ekiekin feilo ngeni eu leeni pwe epwe aier me fel ngeni Allah ren unusen letipan’. Ewe Chon Nang a anini; ‘Nge, ese fori och mettoch mi murinno’. Ren enletin, emén chónláng a feito lón inisin aramas pwe epwe chuuri ekkewe rúúemén chónláng mi áninifengen. Ina minne, ir me ruuemon ra tingorei ewe chonlang mi lapalapeni inisin aramas pwe epwe fori eu kefil lon ewe lapalap mi murinno seni meinisin. Ewe aramas a apasa; ‘Kopwe auku ewe towaw mi arap ngeni ewe emon mi mano seni ewe nenien tou ngeni ewe nenien feino. Met chok epwe arap, iwe ina ewe finata’. A ffat pwe seni ar kewe aukukun a pwarata pwe ewe mwan a malo arap ngeni ewe leeni epwe feilo ie. Iei usun ewe aramas a nom non poun ewe chonlangin Kirekiroch’. Kata a apasa; ‘Al Hasan a apasa; "Emon a ereni kem pwe ewe mwan a mano nupwen a turutiw mesan."