"Bakarlah jasadku, debunya buang ke angin"

Imam Muslim : 4952

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَاشَهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا فَقَالَ لِوَلَدِهِ لَتَفْعَلُنَّ مَا آمُرُكُمْ بِهِ أَوْ لَأُوَلِّيَنَّ مِيرَاثِي غَيْرَكُمْ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ اسْحَقُونِي وَاذْرُونِي فِي الرِّيحِ فَإِنِّي لَمْ أَبْتَهِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَإِنَّ اللَّهَ يَقْدِرُ عَلَيَّ أَنْ يُعَذِّبَنِي قَالَ فَأَخَذَ مِنْهُمْ مِيثَاقًا فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ وَرَبِّي فَقَالَ اللَّهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ فَقَالَ مَخَافَتُكَ قَالَ فَمَا تَلَافَاهُ غَيْرُهَا و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ قَالَ لِي أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ ذَكَرُوا جَمِيعًا بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ وَأَبِي عَوَانَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ النَّاسِ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا وَفِي حَدِيثِ التَّيْمِيِّ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا قَالَ فَسَّرَهَا قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا ابْتَأَرَ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ مَا امْتَأَرَ بِالْمِيمِ

ነጊሩኒ ኣሎ [ዑባይዱላህ ቢን ሙዓድዝ ኣል ኣንባሪ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቦይ] ነጊሩና ኣሎ [ስዩባህ] ካብ [ቃታዳ] [ዑቕባ ቢን ዓብዱልጋፊር] ክብል ሰሚዑ፤ [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብሉ ሰሚዐ፤ ‘ቅድሜኻ ሓደ ሰብ ነይሩ ኣላህ ሃብትን ውላድን ዝሃቦ። ቅድሚ ሞቱ ምምጽኡ ንወዱ፤ ‘እቲ ኣነ ዝኣዘዝኩዎ ክትፍጽም ኣለካ ወይ ድማ ንስኻ ኢኻ ርስተይ ካብቶም ካልኦት ክትቅበል መሰል ዘለካ። ምስ ሞትኩ ስጋይ ኣቃጽል። ኣቡ ሰዒድ ከምዚ ኢሎም፤ ዝበለ ይመስለኒ፤ ስለዚ ፈሓም እንተ ዀይነ ኣጥፍኦ ኣብ ንፋስ ድማ ፋሕ ኣቢለዮ። ምኽንያቱ ብሓቂ ምስ ኣላህ ብዙሕ ሰናይ ተግባር የብለይን። ብርግጽ ድማ ኣላህ ንዓይ ከሳቕየኒ ኩሉ ዝኽእል እዩ። ረሱል ድማ ከምዚ በለ:- ደሓር ከምኡ ክገብር ናይ ደቁ መብጽዓ ወሲዱ ብጐይታይ ድማ ፈጸምዎ። ሽዑ ኣላህ ከምዚ በሎ፦ ‘ኦ ባርያይ እንታይ ደሪኹካ ከምኡ ክትገብር?’ በሎ። ንሱ ድማ ‘ኦ ረቢ ኣነ ፈሪሐካ ኣለኹ ንሱ ድማ ‘ካብዚ ወጻኢ ካልእ ተግባር ፈጺሙ ክሳብ ኣላህ ምሕረት ዝገብረሉ ፈጺሙ ኣይገበረን’ ኢሉ መለሰሉ። ምስ ነገረና ድማ [ያሕያ ቢን ሓቢብ ኣል ሓሪትሲ] [ሙዓሚር ቢን ሱሌማን] ከምዚ ኢሉና ኣሎ፤ በለኒ [ኣቦይ] ነጊሩና ኣሎ [ቃታዳ] ብተመሳሳሊ ካብ ካልእ መንገዲ ተዘንትዩ ኣሎ፡ ከምኡ ውን ተረኪቡልና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ኣረኪቡና [ኣል ሓሰን ቢን ሙሳ] ኣረኪቡልና ኣሎ [ስያይባን ቢን ዓብዱራሕማን] ብተመሳሳሊ ካብ ካልእ መንገዲ ተዘንትዩልና ኣሎ፡ ከምኡ ውን ተረሪዩልና ኣሎ [ኢብኑል ሙጽና] ተዘንትዩልና [ኣቡል ወሊድ] ንዓና [ኣቡ ዓዋና] ክልቲኦም ካብ [ቃታዳ] ኣረኪቡልና ኣሎ፣ ኩሎም ንሹዓባ ሳናድ ብተመሳሳሊ ሓዲስ ይጠቕሱ። ኣብ ሓዲስ ስያይባንን ኣቡ ዓዋናን ምስ ላፋዝ ተጠቒሱ ኣሎ፤ 'ኣላህ ሃብትን ውላድን ዝህቦ ሰብ ኣሎ'። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ ኣብ ሓዲስ ኣት ታይሚ ምስ ላፋዝ ተገሊጹ ኣሎ፤ 'ላም ያብታ ኢር'። -ኣብ ሰናይነት ኢንቨስትመንት የብሎምን- ኢሉ፤ ቀጠዳ ድማ ከምዚ ኢሉ ተርጒማቶ፤ 'ኣብ ቅድሚ ኣላህ ካብ ሰናይ ግብሪ ዕቋር የብልኩም'። እንተ ሓዲስ ኢብን ስያባን ላፋዝ ይጥቀም፤ ማብ ታዓራ -ዕቋር-። ኣብ ሓዲስ ኣቡ ዓዋና ድማ ምስ ላፋዝ፤ 'ማም ታዓራ'። -ጽቡቕ ኢንቨስትመንት የብሉን-።