Surga penduduknya faqir dan sedang neraka penduduknya para wanita

Imam Muslim : 4921

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ كَانَ لِمُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ امْرَأَتَانِ فَجَاءَ مِنْ عِنْدِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ الْأُخْرَى جِئْتَ مِنْ عِنْدِ فُلَانَةَ فَقَالَ جِئْتُ مِنْ عِنْدِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَقَلَّ سَاكِنِي الْجَنَّةِ النِّسَاءُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاذٍ

Yandi me songa beto [Ubaidullah bin Mu’adz] me songa beto [tata na mono] me songa beto [Syu’ba] katuka na [Abu At Tayyah] yandi me tuba; [Muthatrif bin Abdullah] vandaka ti bankento zole, kilumbu mosi yandi katukaka na nkento mosi na kati ya bankento na yandi mpi vutukaka na nzo, na nima nkento mosi na kati ya bankento na yandi yulaka yandi; Nge me katuka kuvutuka na Fulanah? Yandi vutulaka nde: Mono me katuka kukatuka na [‘Imran bin Hushain], yandi me songa beto nde Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Nde bankento kele bantu ya fioti na kati ya bantu ya Paladisu’. Mpi me songa beto [Muhamadi mbuta] me songa beto [Muhamadi mbuta] me songa beto [Syu’ba] katuka na [Abu At Tayyah] yandi tubaka; Mono waka [Mutharrif] ke tuba nde yandi kele ti bankento zole, -yina ke wakana ti hadith ya Mu’adz.-