Surga penduduknya faqir dan sedang neraka penduduknya para wanita

Imam Muslim : 4920

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطَّلَعَ فِي النَّارِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ سَمِعَ أَبَا رَجَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

hi byerile [Zuhair bin Harb] u hi byerile [Isma’il bin Ibrahim] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Abu Raja’ Al ‘Utharidi] u te; Ndzi twe [Ibn ‘Abbas] a ku; Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ndzi vone tilo, kutani ndzi vone leswaku vunyingi bya vaaki va rona a va ri vanhu lava pfumalaka. Nakona ndzi tlhele ndzi languta tihele, naswona swi vonake eka mina leswaku vunyingi bya vaaki va yona i vavasati.’ Naswona u hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] u hi byerile [Ats Tsaqafi] u hi byerile [Ayyub] hi sanad leyi. Naswona swi hi byeriwile [Syaiban bin Furrukh] u hi byerile [Abul Ashhab] u hi byerile [Abu Raja’] ku suka eka [Ibn ‘Abbas] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u langute etiheleni, -kutani u boxe xihloko xa muhleri lexi fanaka na Hadith ya Ayub. U hi byerile [Abu Kuraib] u hi byerile [Abu Usamah] ku suka eka [Sa’id bin Abu ‘Arubah] u twe [Abu Raja’] eka [Ibn ‘Abbas] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: -hi xihloko lexi fanaka xa muhleri.-