Doa ketika sore hari: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI …

Imam Muslim : 4902

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَنِي فِيهِ زُبَيْدٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَفَعَهُ أَنَّهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Ua faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abu Shaibah] ua faamatala mai ia i matou [Husain bin 'Ali] mai ia [Zaidah] mai ia [Al Hasan bin 'Ubaidullah] mai ia [Ibrahim bin Suwaid] mai ['Abdurrahman bin Yazid] mai ['Abdullah] na ia fai mai ai; I le aoauli, na faia ai e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam se tatalo e faitauina; AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAHI, WALHAMDU LILLAAH, LAA-ILAAHA ILLALLAH, WAHDAHU LAA SYARIIKA LAH, ALLOOHUMMA INNII AS'ALUKA MIN KHOIRI HAADZIHILLAILATI WAKHOIRI MAA FIIHAA WA A'UUDZU BIHAA MIN SYARIA, MAA FIIHAA WA A'UUDZU BIHAA MIN SYARHARI. INNII A'UUZDUBIKA MINAL KASALI WALHAROMI WASUU'IL KIBRI WAFITNATID DUN-YAA WA'ADZAABIL QOBRI' 'Na matou ulu atu i le aoauli ma o lenei aoauli o le atulaulau o loo i ai pea i le Atua. O viiga uma e mo Allah, e leai se atua na o Allah, e Toatasi o Ia, e leai sana paaga. Le Atua e, ou te ole atu ia te oe mo le lelei o lenei po ma le lelei o iai. Ou te sulufa'i atu ia te Oe mai le leaga o lenei po ma le leaga o i ai. 'Le Atua e, ou te sulufa'i atu ia te Oe mai le paie, le gasegase o le mafaufau, le puapuaga o le matua, tofotofoga o lenei lalolagi ma le faasalaga o le tuugamau.' [Al Hasan bin Ubaidullah] na fai mai; 'Na faaopoopo mai [Zubaid] ia te au e uiga i lenei hadith mai ia [Ibrahim bin Suwaid] mai ia [Abdurrahman bin Yazid] mai ia [Abdullah] o se hadith marfu' e faapea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) na ia taulotoina le talosaga lea e faitauina faapea; 'LAA-ILAAHA ILLALLOOH WAHDAHUU LAA SHARIIKA LAHU, LAHUL MULKU WALAHUL HAMDU WAHUWA 'ALAA KULLI SHAI'IN QODIIRUN E leai se atua na o Allah. Na o Ia lava. E leai se paaga, o Lana le atulaulau. O viiga uma e tatau ia te Ia ma e pule o Ia i mea uma.