Doa ketika sore hari: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI …
Imam Muslim : 4901
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ قَالَ أُرَاهُ قَالَ فِيهِنَّ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ
Na faamatala mai ia i matou [‘Uthman bin Abu Shaibah] e faapea, na faamatala mai e [Jarir] ia i matou mai ia [Al Hasan bin 'Ubaidullah] mai ia [Ibrahim bin Suwaid] mai ia [‘Abdurrahman bin Yazid] mai ia [‘Abdullah] na ia fai mai; ‘Soo se taimi lava e oo mai ai le afiafi, e fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le talosaga lenei: ‘AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, walhamdulillaah, laa ilaaha illallah, wahdahuu laa shariika lahu’ Ua tatou ulufale atu i le afiafi ma o lenei afiafi o le atulaulau e ana ia Allah. O viiga uma lava e tatau ia Allah, e leai se isi atua na o Allah, e Toatasi o Ia, e leai se isi ana paaga. Na fai mai Abdullah; na ia fai mai foi; 'WALAHUL HAMDU WAHUWA 'ALAA KULLISYAIN QODIIRUN, ROBBII AS'ALUKA KHOIRO MAA FII HADZIHILLAILATA WAKHOIRO MAA BA'DAHAA WA A'UUDZUBIKA MIN SYARRI MAA FII HAADZIHILLAILATI WASYARRI WASYARRI MAA BABI'DAHUNAL , KIBARI, ROBBI A'UUDZUBIKA MIN 'ADZAABIKA MIN 'ADZAABIN FINNAARI WA'ADZAABIN FIL QOBRI E ia te Ia le mana uma ma le viiga, ma e ia te Ia le mana i mea uma lava. Le Atua e, ou te aioi atu ia te oe mo le lelei o lenei po ma le lelei pe a mavae lena. Ou te sulufa'i atu ia te Oe mai le leaga o lenei po ma le leaga pe a mavae atu. Ma ou te sulufaʻi atu ia te oe mai le paie, ma le pagatia i le matua. Le Atua e, ou te sulufaʻi atu ia te Oe mai le faasalaga o seoli ma le faasalaga i le tuugamau. 'Ina ua oo i le taeao, sa fai foi e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) le tatalo lava lea e tasi, ma suia le vaega muamua i le Ashbahnaa wa ashbahal mulku Iillah - Na tatou ulufale atu i le taeao ma o le taeao nei o le atulaulau ma mea o loʻo i ai o loʻo tumau pea i le meatotino a Allah.'