Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Muslim : 4885

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنْ اللَّيْلِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ مِنْ اللَّيْلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا

Tau hais rau peb [Muhammad bin Al Mutsanna] tau hais rau peb [Abu Dawud] tau hais rau peb [Syu'bah] Ib yam li ntawd nws tau piav qhia los ntawm lwm txoj kev, thiab tau hais rau peb [Ibn Basysyar] tau hais rau peb ['Abdurrahman] thiab [Abu Dawud] lawv ob leeg hais; tau hais txog peb [Syu'bah] los ntawm ['Amru bin Murrah] nws hais; Kuv hnov [Sa'd bin 'Ubaidah] qhia los ntawm [Al Barra' bin 'Azib] tias tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ib zaug hais rau ib tug neeg thaum nws yuav mus pw tsaug zog, hais tias; ' ALLOOHUMMA ASLAMTU NAFSII ILAIKA, WAWAJJAHTU WAJHII ILAIKA, WA-ALJA'TU ZHOHRII ILAIKA, WAFAWAWAADHTU AMRII ILAIKA ROGHBATAN WAROHBATAN ILAIKA, LAA MALJA'A WALAIMAN UAS BIKITABIKALLADZII ANZALTA WABIROSUULIKALLADZII ARSALTA 'Au Allah, kuv tus Tswv, kuv xa kuv tus kheej rau koj, Kuv tso kuv txoj haujlwm rau koj nrog kev cia siab thiab kev ntxhov siab, vim tias tsis muaj qhov chaw nkaum thiab nyab xeeb los ntawm Koj qhov kev rau txim tsuas yog nrhiav chaw nkaum hauv koj. Kuv ntseeg koj phau ntawv uas koj tau nthuav tawm thiab kuv ntseeg hauv koj tus tub txib uas koj xa tuaj. Yog hais tias nws tuag hmo ntawd, ces nws tuag nyob rau hauv lub purity ntawm nws tus kheej - fitrah-. Txawm li cas los xij [Ibn Basyar] hauv nws Hadith tsis tau hais txog cov lus; 'ua hmo'. Tau hais rau peb [Yahya bin Yahya] tau hais rau peb [Abul Ahwash] los ntawm [Abu Ishaq] los ntawm [Al Barra' bin 'Azib] nws hais tias; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais rau ib tug neeg: O yog li ntawd thiab yog li ntawd, thaum koj xav pw tsaug zog - raws li Hadith ntawm Amru bin Murrah - tab sis nws siv lub lafazh; thiab kuv ntseeg hauv koj tus Yaj Saub uas koj tau xa '. Yog tias koj tuag hmo ntawd, ces koj yuav tuag hauv kev dawb huv -fitrah-. 'Thiab thaum koj sawv dua thaum sawv ntxov, ces koj tau txais kev zoo'. Nws tau hais rau peb [Ibn Al Mutsanna] thiab [Ibn Basysyar] lawv ob leeg hais tias; tau hais rau peb [Muhammad bin Ja'far] tau hais rau peb [Syu'bah] los ntawm [Abu Ishaq] tias nws hnov [Al Barra' bin 'Azib] hais; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais rau ib tug neeg, -nrog ib tug zoo sib xws Hadith.- tab sis nws tsis tau hais txog kab lus; Thiab thaum koj sawv dua thaum sawv ntxov, ces koj tau txais qhov zoo.