Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Abu Dawud : 4389

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ وَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ فَإِنْ مِتَّ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ قَالَ الْبَرَاءُ فَقُلْتُ أَسْتَذْكِرُهُنَّ فَقُلْتُ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ لَا وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ وَأَنْتَ طَاهِرٌ فَتَوَسَّدْ يَمِينَكَ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْغَزَّالُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَحَدُهُمَا إِذَا أَتَيْتَ فِرَاشَكَ طَاهِرًا وَقَالَ الْآخَرُ تَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ وَسَاقَ مَعْنَى مُعْتَمِرٍ

Har fortalt os [Musaddad] sagde, har fortalt os [Al Mu'tamir] sagde han; jeg hørte [Mansur] fortælle fra [Sa'd bin Ubaidah] sagde han; har fortalt mig [Al bara bin Azib] sagde han: "Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sagde til mig: "Hvis du vil sove, så udfør afvaskning, ligesom du gør afvaskning til bøn. Sov derefter på højre side og læs: "O Allah, O min Herre, jeg overgiver mig til Dig og jeg betror min sag til Dig, og jeg overgiver min krop til Dig med fuld frygt (afvist) og håb (accepteret). Der er intet sted at søge tilflugt og frelse mig selv fra Dig undtagen i Dig. Jeg tror på Din bog, som Du har sendt ned til Din Profet, som Du har sendt)." Han sagde derefter: "Hvis du dør, så dør du i en ren tilstand over fitrah, og lad det være enden på det, du siger." Al Bara sagde: "Jeg sagde: "Jeg bad så om, at alle disse bønner skulle nævnes." Jeg sagde: "og med din Sendebud, som du har sendt." Han sagde: "Nej, (men sig) 'Og med din Profet, som jeg har sendt'." Han har fortalt os [Musaddad] sagde, har fortalt os [Yahya] fra [Fithr bin Khalifah] sagde han; Jeg hørte [Sa'd bin Ubaidah] han sagde; Jeg hørte [Al Bara bin Azib] han sagde: "Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sagde til mig: "Hvis du går i seng i en ren tilstand, så lav din højre hånd til en pude." Så nævnte han hadithen. Har fortalt os, at [Muhammad bin Abdul Malik Al Ghazzal] sagde, har fortalt os, at [Muhammad bin Yusuf] sagde, har fortalt os, at [Sufyan] fra [Al A'masy] og [Mansur] fra [Sa'd bin Ubaidah] fra [Al Bara] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med den samme hadith." Sufyan sagde: "En af de to - mellem Al A'masy og Manshur - nævnte: "Hvis du kommer til din seng, er din ren..." mens en anden sagde: "Foretag afvaskning, ligesom du gør afvaskning til bøn... så er hadithen udtrykt perfekt."