Satu kebaikan dibalas sepuluh kali lipat, satu keburukan dibalas seimbang atau diampuni

Imam Muslim : 4852

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاؤُهُ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً قَالَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا أَوْ أَزِيدُ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Waki’] u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [Al Ma’rur bin Suwaid] ku suka eka [Abu Dzar] u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: Allah Azza wa Jalla u te: ‘Loyi a endlaka leswinene, kutani eka yena khume ra swiendlo leswinene leswi fanaka naswona minkarhi yin’wana ndzi engetela swin’wana. Naswona loyi a endlaka leswo biha, kutani hakelo ya kona yi ta va yo biha leyi fanaka kutani ndzi n’wi rivalela. Loyi a nga ta tshinela eka Mina hi intshi yin’we, ndzi ta tshinela eka Yena hi xisungunu xin’we, loko a tshinela xisungunu xin’we eka Mina kutani ndzi ta tshinela eka Mina hi xisungunu xin’we, naswona loko a ta eka Mina a ri karhi a famba kutani ndzi ta eka yena ndzi tsutsuma. Naswona loyi a nga ta hlangana na Mina hi xihoxo lexikulu ku fana na leswi nga endzeni ka misava handle ko hlanganisa vatirhisani na Mina na van'wana, ndzi ta hlangana na yena hi ku rivalela lokukulu ku fana na sweswo na yena'. Ibrahim u te; Al Hasan bin Bisyr u hi byerile Waki' hi hadith leyi. U hi byerile [Abu Kuraib] u hi byerile [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Al A’masy] hi sanad leyi leyi nga na Hadith leyi fanaka. I ntsena leswi a swi vuleke hi mavitanelo ya mavitanelo; 'kutani eka yena khume ra swilo leswinene swi fana na sweswo na ku tlula'.