Satu kebaikan dibalas sepuluh kali lipat, satu keburukan dibalas seimbang atau diampuni

Imam Ibnu Majah : 3811

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقِرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً ثُمَّ لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً

hi byerile [Ali bin Muhammad] u hi byerile [Waki’] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Al Ma’rur bin Suwaid] ku suka eka [Abu Dzar] u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Allah Tabaraka wa ta’ala u te: Loyi a endlaka xiendlo xin’we lexinene, kutani eka yena khume ra swiendlo leswinene leswi fanaka, naswona loyi a endlaka xiendlo xin’we xo biha, kutani eka yena vubihi byin’we lebyi ringanaka kutani ndzi ta n’wi rivalela. Naswona loyi a tshinelaka eka Mina hi xirhendzevutani xin’we, ndzi ta n’wi tshinelela hi xisungunu xin’we. Loyi a tshinelaka eka Mina hi rifuwo rin'we, ndzi ta n'wi tshinelela hi rito rin'we. Naswona loyi a tshinelaka eka Mina hi ku famba, ndzi ta ta eka yena hi ku tsutsuma. Naswona mani na mani loyi a taka eka Mina a ri na ntshuri wa misava wa swiendlo swo biha kambe a nga ndzi rhukani hi nchumu, kutani ndzi ta ta eka yena hi mpimo lowu fanaka wa ku rivaleriwa'.