Allah mencintai hambanya yang ingin bertemu dengannya

Imam Muslim : 4847

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ قَالَ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا إِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَقَدْ هَلَكْنَا فَقَالَتْ إِنَّ الْهَالِكَ مَنْ هَلَكَ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَلَيْسَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ يَكْرَهُ الْمَوْتَ فَقَالَتْ قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ بِالَّذِي تَذْهَبُ إِلَيْهِ وَلَكِنْ إِذَا شَخَصَ الْبَصَرُ وَحَشْرَجَ الصَّدْرُ وَاقْشَعَرَّ الْجِلْدُ وَتَشَنَّجَتْ الْأَصَابِعُ فَعِنْدَ ذَلِكَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْثَرٍ

Һөйләне беҙгә [Сәғит бин Ғәмр Әл Асыйәци] беҙгә [Әбтәр] [Мөхәрифтән] [Әмир] [Сүрәих бин Хәниҙән] [Әбү Һөрәйрә]нән [Әбү Хөрәйрә]нән һөйләне; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кемдең Аллаһы Тәғәлә менән осрашыуы бәхетле булһа, Аллаһы Тәғәлә уның менән осрашыуы менән бәхетле була; ә кем Аллаһ менән осрашыуҙы нәфрәт итһә, Аллаһ уның менән осрашыуҙы нәфрәт итә». Сүрәх әйтте; Мин шунан Айся менән осраштым, шунан һораным; — Эй, Өммөл Мөғминин! Әбү Һөрәйрәнең пәйғәмбәребеҙҙән бер хәҙис телгә алыуын ишеттем, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм. Әгәр шулай булһа, беҙ һис шикһеҙ һәләк буласаҡбыҙ!» Ғәйшә әйтте; Асылда һәләк булған кеше – Аллаһ Рәсүле тарафынан һәләк булған тип әйтелгән кеше. Шул саҡ Айсиә: «Нимә тине?» Сүрәйх яуап бирҙе; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Кем Аллаһ менән осрашырға ярата, Аллаһ уның менән осрашыуҙан бәхетле була, ә кем Аллаһ менән осрашыуҙы нәфрәт итһә, Аллаһ уның менән осрашыуҙы нәфрәт итә», — тигән. Әммә беҙҙең беребеҙ ҙә үлемде нәфрәт итмәй!» Ул -Ғәйсә- әйтте; — Ысынлап та, быны Аллаһ Илсеһе саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйткән, һәм һеҙ аңлағанса түгел, ә - нимә күҙ уңында тотола - ҡараш күтәрелгәндә, күкрәк тибә, күкрәк ҡалтырана, йәғни Аллаһ менән осрашыуға шат булған кеше, тимәк, Аллаһ уның менән осрашыуға шат була; ә кем Аллаһ менән осрашыуҙы нәфрәт итһә, Аллаһ уның менән осрашыуҙы нәфрәт итер?!» Һәм беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим Әл Хәнжәли] миңә [Джарирға] [Мөхәрифтән] был сәнғәт менән Әбтәр хәҙисе кеүек хәбәр иткәнен әйтте.