Banyak terjadi al harj

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعِلْمُ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَمْ يَذْكُرُوا وَيُلْقَى الشُّحُّ

Esan dit [Harmalah bin Yahyak] esan digula [Ibnu Wahbek] esan digula [Yunusek] [Ibn Shihabek] esan digula [Humaid bin 'Abdurrahman bin 'Aufek] esan didala [Abu Hurairahk] esan duela; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek Orduaren seinaleei buruz esan du; Aroa -Denbora- hurbil -laburra- sentitzen da, erlijio-ezagutza ezeztatuta dago, hondamendi/kaos asko daude, zikoizkeria nagusi da eta alharj asko daude'. Lagunek galdetu zuten: 'Alaren Mezularia, Al Harj al da hori?' Rasulullahk erantzun zuen: 'Hilketa'. Esan digu ['Abdullah bin 'Abdurrahman Ad Darimik] esan digula [Abu Al Yamanek] esan digula [Syu'aibek] [Az Zuhrik] esan digula [Humaid bin 'Abdurrahman Az Zuhrik] esan didala [Abu Hurairahk] esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Epaiketaren Eguna hurbiltzen denean, ezagutza ezeztatuko da'. -orduan antzeko Hadith bat aipatu zuen.- Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan digu ['Abdul A'la] [Ma'mar-etik] [Az Zuhri-tik] [Sa'id-etik] [Abu Hurairah-etik] sallallaahu 'alaihi wasallam-ek 'Epaiketaren Eguna hurbiltzen denean, ezagutza gutxitu egingo da'. -orduan bien antzeko Hadith bat aipatu zuen.- [Yahya bin Ayyub-ek], [Qutaibah-ek] eta [Ibn Hujr-ek] esan digute, esan zuten; [Isma'il] esan digu, hots, Ibn Ja'far-ek [Al 'Ala]-rengandik [bere aita]-rengandik [Abu Hurairah-rengandik]. Era berean, beste bide batetik kontatu zen, eta [Ibnu Numair] eta [Abu Kuraib] eta ['Amr An Naqid] esan ziguten; kontatu digu [Ishaq bin Sulaiman]-engandik [Hanzhalah]-rengandik [Salim]-engandik [Abu Hurairah-rengandik]. Era berean, beste bide batetik kontatu zen, eta kontatu digu [Muhammad bin Rafi'-k kontatu digu ['Abdurrazzaq]-ek kontatu digu [Ma'marrek] [Hammam bin Munabbih-rengandik] [Abu Hurairah-rengandik]. Era berean, beste bide batetik kontatu da, eta kontatu dit [Abu Ath Thahir-ek] jakinarazi digu [Ibn Wahb]-ek ['Amr bin Al Harith-engandik] [Abu Yunus]-engandik [Abu Hurairah] guztietatik. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik esan zuen, Az Zuhriren Hadith-aren berdina dena Humaid-engandik Abu Hurairah-engandik. Hala ere, ez zuten zikoizkeria hitza aipatu.