Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

Imam Muslim : 4795

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ هُرْمُزَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام عِنْدَ رَبِّهِمَا فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَأَسْكَنَكَ فِي جَنَّتِهِ ثُمَّ أَهْبَطْتَ النَّاسَ بِخَطِيئَتِكَ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ وَأَعْطَاكَ الْأَلْوَاحَ فِيهَا تِبْيَانُ كُلِّ شَيْءٍ وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا فَبِكَمْ وَجَدْتَ اللَّهَ كَتَبَ التَّوْرَاةَ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ مُوسَى بِأَرْبَعِينَ عَامًا قَالَ آدَمُ فَهَلْ وَجَدْتَ فِيهَا { وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى } قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَنْ عَمِلْتُ عَمَلًا كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ أَنْ أَعْمَلَهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى

Har fortalt os [Ishaq bin Musa bin 'Abdullah bin Musa bin 'Abdullah bin Yazid Al Ansari]; Har fortalt os [Anas bin 'Iyadh]; Har fortalt mig, at [Al Harith bin Abu Dzubab] fra [Yazid], nemlig Ibn Hurmuz og ['Abdur Rahman Al A'raj], begge sagde: Vi hørte [Abu Hurairah] sige: "Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: 'Adam og Musa alaihimas salam diskuterede engang med Allah. Men til sidst var Adam i stand til at besejre Musa alaihi salam." Moses sagde: 'Du er Adam, som Allah skabte med Sin kraft. Så åndede Allah Sin ånd ind i dig. Derefter beordrede Allah alle Sine engle at bøje sig for dig, og Han satte dig i Sin himmel, men så fik du folk til at stige ned til jorden på grund af din fejltagelse.' Adam svarede: 'Du er Moses, som Allah har udvalgt med Sit budskab og sine ord. Allah har også givet dig flere sider, der indeholder forklaringer om alt og bringer dig tættere på at modtage Hans ord.' 'Hvor mange år skrev Gud Toraen, før jeg blev skabt?' Moses svarede; 'Fyrre år.' Adam spurgte igen; 'Fandt du et vers i Toraen, der siger: '...og Adam var ulydig mod sin Herre og fór vild?' (Qs. Thaahaa (20): 12 1)." Musa svarede; 'Ja.' Adam spurgte igen; 'Hvorfor bebrejder du mig for en handling, som Allah Azza wa Jalla havde forordnet fyrre år før Allah skabte mig?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: 'Endelig var Adam i stand til at give Musa et svar.'