Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

Imam Abu Dawud : 4080

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مُوسَى قَالَ يَا رَبِّ أَرِنَا آدَمَ الَّذِي أَخْرَجَنَا وَنَفْسَهُ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَرَاهُ اللَّهُ آدَمَ فَقَالَ أَنْتَ أَبُونَا آدَمُ فَقَالَ لَهُ آدَمُ نَعَمْ قَالَ أَنْتَ الَّذِي نَفَخَ اللَّهُ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَعَلَّمَكَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ أَخْرَجْتَنَا وَنَفْسَكَ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ وَمَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا مُوسَى قَالَ أَنْتَ نَبِيُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ الَّذِي كَلَّمَكَ اللَّهُ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ لَمْ يَجْعَلْ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ رَسُولًا مِنْ خَلْقِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَمَا وَجَدْتَ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فِيمَ تَلُومُنِي فِي شَيْءٍ سَبَقَ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فِيهِ الْقَضَاءُ قَبْلِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى

Har fortalt os [Ahmad bin Salih], at han sagde; har fortalt os [Ibn Wahb], at han sagde; har rapporteret til mig [Hisyam bin Sa'd] fra [Zaid bin Aslam] fra [hans far], at [Umar Ibnul Khaththab] sagde: "Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Moses sagde: "O Rabb, vis mig Adam, den der bragte os og sig selv ud af himlen." Så viste Allah ham Adam, Moses sagde: "Du er Adam, vores far!" Adam svarede: "Det er rigtigt." Moses sagde igen: "Er du den person, i hvem Allah har indblæst en ånd, givet kendskab til navnene på alle ting, og Allah befalede englene at bøje sig, så bøjede de sig for dig?" Adam svarede: "Det er rigtigt." Musa spurgte: "Hvad fik dig så til at udvise os og dig selv fra himlen?" Adam spurgte tilbage: "Hvem er du så?" Moses svarede: "Jeg er Moses." Adam spurgte: "Er du profeten blandt Israels børn, som Allah har inviteret dig til at tale bag et slør uden nogen mellemmand?" Moses svarede: "Det er rigtigt." Adam spurgte: "Forstår du ikke, at alt blev bestemt af Allah i Hans bog (Al Lauhul Mahfudh), før jeg blev skabt?" Moses svarede: "Det er rigtigt." Adam spurgte: "Hvorfor bebrejder du mig så for noget, som Allah havde bestemt, før jeg (blev skabt)?" På det tidspunkt sagde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Adam besejrede Musa, Adam besejrede Musa."