Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

Imam Muslim : 4793

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَاتِمٍ وَابْنِ دِينَارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ وَابْنِ عَبْدَةَ قَالَ أَحَدُهُمَا خَطَّ و قَالَ الْآخَرُ كَتَبَ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ

Det er blevet fortalt mig [Muhammad bin Hatim] og [Ibrahim bin Dinar] og [Ibn Abu 'Umar Al Makki] og [Ahmad bin 'Abdah Adh Dhabbi] alle fra [Ibn 'Uyainah], og denne lafazh tilhører Ibn Hatim og Ibnu Dinar, sagde de begge; Efter at have fortalt os [Sufyan bin 'Uyainah] fra ['Amru] fra [Thawus] sagde han; Jeg hørte [Abu Hurairah] sige; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagde: "Adam og Musa 'Alaihimas Salam diskuterede med hinanden. Musa sagde: 'O Adam, du er vores far. Du har skuffet os og udvist os fra paradis på grund af din synd.' Adam svarede: 'O Moses, Allah har udvalgt dig med Sit ord og skrevet Toraen for dig med Sin hånd. Bebrejder du mig for den sag, som Allah har bestemt imod mig fyrre år, før Han skabte mig?'" Så sagde Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Så besejrede Adams argument Moses, så besejrede Adams argument Moses.' Og i Ibn Abu Umar og Abdahs hadith sagde en af dem lafazh; 'Khattha.' (at tage noter). Mens andre sagde: 'Han har skrevet Toraen for jer med Sin hånd.'