Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya

Imam Muslim : 4788

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الْآنَ فِيمَا الْعَمَلُ الْيَوْمَ أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ قَالَ لَا بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ زُهَيْرٌ ثُمَّ تَكَلَّمَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَسَأَلْتُ مَا قَالَ فَقَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْمَعْنَى وَفِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِعَمَلِهِ

Tau qhia rau peb [Ahmad bin Yunus]; Tau qhia rau peb [Zuhair]; Tau qhia rau peb [Abu Az Zubair]; Ib yam li ntawd nws tau piav qhia los ntawm lwm txoj kev, Thiab tau qhia rau peb [Yahya bin Yahya]; Tau qhia rau peb [Abu Khaitsamah] los ntawm [Abu Az Zubair] los ntawm [Jabir] nws hais tias; muaj ib hnub Suraqah bin Malik bin Ju'syam tuaj rau tus tub txib ntawm Allah thiab hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, piav qhia rau peb txog kev ntseeg no, zoo li peb nyuam qhuav raug tsim! Lub ntsiab lus ntawm kev xyaum niaj hnub no yog dab tsi? Puas yog vim nws tau sau los ntawm tus cwj mem uas tau qhuav lawm, thiab txoj hmoo yeej yuav tshwm sim, lossis nws puas yog kev xyaum uas peb yuav tsum ntsib? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam teb tias: 'Tsis yog, tab sis vim tus cwj mem tau qhuav lawm thiab txoj hmoo yuav tsum tshwm sim'. Suraqah Bin Malik hais tias; 'Yog li ntawd vim li cas peb thiaj ua kev siab hlub? Zuhair hais tias; ces Abu Az-Zubair hais ib yam dab tsi uas kuv tsis nkag siab. Yog li kuv nug nws txog qhov nws sallallaahu 'alaihi wasallam hais, nws teb tias; 'Ua siab dawb siab zoo, vim txhua yam yuav yooj yim dua'. Tau hais rau kuv [Abu Ath Thahir]; Tau qhia rau peb [Ibn Wahb]; Tau qhia rau kuv ['Amru bin Al Harith] los ntawm [Abu Az Zubair] los ntawm [Jabir bin 'Abdullah] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam nrog qhov tseeb Hadith. Sab hauv nws tau hais; Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Txhua tus neeg uas ua haujlwm zoo yuav pom tias nws yooj yim dua los ua nws cov haujlwm'.