Ahlus Sa'adah (orang yang berbahagia) maka dia akan beramal untuk kebahagiaan, sedangkan orang yang termasuk ahlus Syaqa' (orang yang celaka) maka dia akan beramal untuk kecelakaan

Imam Bukhari : 4567

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ وَمَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا كُتِبَ مَكَانُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَإِلَّا قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ قَالَ أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاءِ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى }الْآيَةَ

Tau hais rau peb [Uthman bin Abu Syaibah] Tau hais rau peb [Jarir] los ntawm [Mansur] los ntawm [Sa'd bin Ubaidah] los ntawm [Abu Abdurrahman As Sulami] los ntawm [Ali radliallahu 'anhu] nws hais tias; Muaj ib zaug, peb nyob ntawm kev pam tuag ntawm Baqi' Al Gharqad. Tom qab ntawd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tuaj thiab zaum thiab peb kuj zaum ib puag ncig nws. Lub sijhawm ntawd, nws tab tom nqa ib tug pas me me thiab nws tau tuav nws ncaj nraim nrog nws txhais taw. Tom qab ntawd nws hais tias: Tsis muaj leej twg, thiab tsis muaj ib tug ntsuj plig uas ua pa, tshwj tsis yog tias nws qhov chaw tau sau rau hauv ntuj txiag teb tsaus thiab saum ntuj ceeb tsheej. Thiab nws kuj tau sau tias nws yuav nyob tu siab lossis zoo siab. Yog li ib tug txiv neej nug, 'Au tus tub txib ntawm Allah, yuav ua li cas yog tias peb tsuas yog tso siab rau peb phau ntawv - cov ntaub ntawv uas tau tsim - thiab tso tseg kev siab hlub? Leej twg ntawm peb yog cov neeg muaj hmoo, ces nws yuav taug kev ntawm cov neeg muaj hmoo - cov neeg nyob saum ntuj ceeb tsheej -. Thiab leej twg uas suav nrog hauv Ahlusy Syaqa' -pawg neeg phem-, ces nws yuav taug kev raws li kev coj ua ntawm Ahlusy Syaqa -pawg neeg phem, cov neeg nyob hauv ntuj txiag teb tsaus-?'. Nws hais tias: 'Raws li Ahlus Sa'adah -pawg neeg muaj hmoo, cov neeg nyob saum ntuj ceeb tsheej-, nws yuav yooj yim dua rau nws ua raws li kev coj ua ntawm Ahlus Sa'adah -pawg neeg muaj hmoo uas nyob saum ntuj ceeb tsheej-. Thiab nws kuj yuav yooj yim dua rau Ahlusy Syaqa' -pawg neeg phem-' ua raws li kev coj ua ntawm Ahlusy Syaqa' -pawg neeg phem-'. Tom qab ntawd nws nyeem nqe lus no: 'FA`AMMAA MAN `A'THAA WAT TAQAA WA SHADDAQA BIL HUSNAA -Thiab leej twg pub, thiab yog tus siab dawb siab zoo thiab ua pov thawj qhov zoo-.'.