Tidak seorang pun dari kalian, kecuali telah ditulis tempat duduknya, neraka ataukah surga

Imam Muslim : 4787

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسًا وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ إِلَّا وَقَدْ عُلِمَ مَنْزِلُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلِمَ نَعْمَلُ أَفَلَا نَتَّكِلُ قَالَ لَا اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى إِلَى قَوْلِهِ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى } حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ أَنَّهُمَا سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

Naibalita sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] at [Zuhair bin Harb] at [Abu Sa'id Al Asyaj] ay kanilang sinabi; Isinalaysay niya sa amin [Waki']; Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta, At sinabi sa amin [Ibn Numair]; Isinalaysay niya sa amin [aking ama]; Isinalaysay niya sa amin [Al A'masy]; Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta, At sinabi sa amin [Abu Kuraib] na ang lafazh na ito ay sa kanya; Isinalaysay niya sa amin [Abu Mu'awiyah]; Isinalaysay niya sa amin [Al A'masy] mula kay [Sa'ad bin 'Ubaidah] mula kay [Abu 'Abdur Rahman As Sulami] mula kay ['Ali] sinabi niya; Isang araw, ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nakaupo na may hawak na isang piraso ng kahoy na kanyang pinupukpok. Pagkatapos ay itinaas niya ang kanyang ulo at sinabi: "Hindi lahat ng kaluluwa sa inyo ay nakakaalam ng kanilang lugar sa langit o impyerno. Nagtanong ang mga kasama: 'O Sugo ng Allah, bakit kailangan pa nating gumawa ng mabubuting gawa, dapat ba tayong umupo lamang doon at walang gawin? Ang madaling landas. Tungkol naman sa taong kuripot at nag-iisip na siya ay sapat na at itinatanggi ang pagkakaroon ng pinakamagandang gantimpala, kung gayon ay ihahanda Namin para sa kanya ang isang mahirap na landas.' (Qs. A1-LaiI (92): 5-10). [Si Muhammad bin Al Mutsanna] at [Ibn Basysyar] ay parehong nagsabi sa amin; [Si Muhammad bin Ja'far] ay nagsabi sa amin; [Si Syu'bah] ay nagsabi sa amin mula kina [Manshur] at [Al A'mash] na pareho nilang narinig [si Sa'ad bin Ubaidah] na nagkuwento nito mula kay [Abu 'Abdur Rahman As Sulami] mula kay ['Ali] mula sa Propeta shallallahu 'alaihi wasallam na may katulad na Hadith.