Tidak seorang pun dari kalian, kecuali telah ditulis tempat duduknya, neraka ataukah surga

Imam Bukhari : 4568

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ شَيْئًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهِ الْأَرْضَ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى }الْآيَةَ

Isinalaysay sa amin [Adan] Isinalaysay sa amin [Syu'bah] mula kay [Al A'masy] sinabi niya; Narinig ko [Sa'd bin Ubaidah] na nagsalaysay mula kay [Abu Abdurrahman As Sulami] mula kay [Ali radliallahu 'anhu] sinabi niya; Minsan ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nasa grupo na nagluluksa sa bangkay, pagkatapos ay kumuha siya ng isang bagay at hinampas ito sa kamay. Pagkatapos ay sinabi niya: "Walang sinuman, maliban kung ang kanyang upuan ay nakasulat sa impyerno at ang kanyang upuan ay sa langit." Nagtanong ang mga kaibigan, "O Sugo ng Allah, paano kung ipagkatiwala na lang natin ang ating kapalaran nang hindi gumagawa ng mabubuting gawa?" Sumagot siya: "Gawin mo ang iyong mabubuting gawa, sapagkat ang bawat isa ay gagawing madali para sa kung ano ang dahilan ng pagkakalikha sa kanya. Sinuman ang nilikha bilang Ahlus Sa'adah (naninirahan sa langit), kung gayon ay gagawing mas madali para sa kanya ang paggawa ng mga gawa ng Ahlus Sa'adah. Gayunpaman, sinumang nilikha bilang Ahlusy Syaqa` (naninirahan sa impyerno), kung gayon ay gagawing mas madali rin para sa kanya ang paggawa ng mga gawa ng Ahlusy Syaqa`." Pagkatapos ay binasa niya ang talata: "FA`AMMAA MAN `A'THAA WAT TAQAA WA SHADDAQA BIL HUSNAA (At sinumang magbigay, at maging banal at magpawalang-sala sa kabutihan)."